Examples with "elemento complementario a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede ser un elemento complementario a otro método de evaluación, como la imagen digital, requiere formación previa y tiene una baja reproducibilidad entre usuarios.
It can be a complementary element to another method of evaluation such as remote transmission digital image but requires training and has low inter-user reproducibility.
La medida se considera un elemento complementario a corto plazo de la política económica encaminada a mejorar la estabilidad del comercio exterior del país .
The measure is considered as a short-term supplementary element within the framework of economic policy aimed at the improvement of the country's external equilibrium.
Un elemento complementario a la capacidad legal es la capacidad civil, es decir la de la persona física de entablar relaciones legales con otras personas de modo independiente, por sus propias acciones.
A composite element of legal capacity is civil capacity, i.e. the capacity of the physical person to enter into legal relations with other persons independently, through his own actions.
Este material está pensado para ser utilizado como elemento complementario a sesiones informativas o de formación, como punto de partida para un debate o información posterior sobre la salud de los profesionales.
This DVD is meant to be used as a complementary tool for informative or training sessions, as a starting point for debate or for providing information on professionals' health.
Estas características serán un elemento complementario a tu mística. No exageres.
Servicio: Organización de actividades y eventos temáticos para colectivos tomando el vino como elemento complementario a la actividad principal.
Service: organization of activities and themed events for groups with wine as a complimentary addition to the main activity.
También se desarrolló un elemento complementario a estas barreras, llamado PIN-spoiler, que se puede montar sobre las barreras ya existentes a fin de reducir todavía más la contaminación acústica.
An add-on piece of equipment, called the PIN-spoiler, was also developed that can be attached to existing barriers to further reduce noise pollution.
Por otra parte, es un elemento complementario a las protecciones existentes como indican las normas RBT (ITC-BT-23), EN 61643-11:2012 e IEC 62305-4, contra sobretensiones.
Moreover, it is complementary to existing protections as indicated by the RBT (ITC-BT-23) standards, EN 61643-11 element: 2012 and IEC 62305-4 overvoltage protection standards.
El CESE apoya asimismo la intención de la Comisión Europea de tomar debidamente en cuenta, en el nuevo enfoque preconizado por los Fondos Estructurales y en el marco del próximo periodo de programación financiera, la perspectiva territorial como un elemento complementario a la perspectiva económica y social.
1.15.4 The EESC therefore supports the European Commission's intention to take due account of the territorial dimension alongside the economic and social dimension as part of the new Structural Funds approach for the new financial programming period.
Andere resultaten
La pintura y la fotografía son solo elementos complementarios a todo ello.
Nueva marca corporativa revelada, introduciendo un nuevo y más eficaz logo y elementos complementarios a la marca.
New corporate brand unveiled, introducing a streamlined new logo and complementary branding elements.
Fi es un estudio de diseño arquitectónico con enfoque en la pequeña escala, el mobiliario y elementos complementarios a la arquitectura.
Fi is an architectural design studio with a focus on small scale production, furniture and elements complementary to architecture.
Estos ejemplos de tensiones, en la mayoría de los casos rechazados y olvidados, pueden aportar elementos complementarios a la lectura de la historia de las migraciones políticas.
These examples of tensions, most often forgotten or repressed, might serve as complementary elements in our reading of the history of political migrations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
