Vertaling van "elemento complementario del" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para su delegación, el examen de esas posibles disciplinas normativas para el sector era un valioso elemento complementario del trabajo paralelo sobre los enfoques comunes de la clasificación y la consignación en listas.
Her delegation considered that the discussion of such possible regulatory disciplines for the sector was a useful additional element to the parallel work on common approaches to classification and scheduling.
Así como ilustraciones de escenarios y parajes pintorescos adornados con elementos y tipos costumbristas, en los que la anécdota vendría a ser un elemento complementario del paisaje, siempre de referencia a lugares y ciudades de carácter.
He also turned to painting picturesque genre settings with local elements and folk, in which the anecdotal was a complement to the landscape, always referring to places and cities with "character".
La ciudad dispone desde hace varios años, como elemento complementario del modelo de gestión de residuos domiciliarios implantado en la ciudad, de una red de puntos limpios fijos, móviles y de proximidad que prestan servicio a los ciudadanos.
For several years, the city has had, as a complementary element of the household waste management model implemented in the city, a network of fixed, mobile and proximity clean points that serve citizens.
Cuando afirmamos que deseamos prestar gran atención al proceso de traducción en la ciencia de la traducción, es para obtener una mejor percepción de él en un sentido amplio, y no porque lo consideremos como elemento complementario del producto de la traducción.
When we say that we want to pay much attention to the translation process in translation science, we have better view of it in a broad sense, i.e. not as something complementary to the translation product.
El otro elemento complementario del volumen, lo constituye la "rampa sobre rampa" de la biblioteca, que sirve para albergar una zona informal de la misma.
Es importante aclarar si la recomendación general propuesta sería un elemento complementario del conjunto existente de recomendaciones generales o si está relacionada con las medidas especiales relativas al párrafo 4 del artículo 1 y el párrafo 2 del artículo 2.
It was important to clarify whether the proposed general recommendation would be an addition to the existing body of general recommendations or whether it related to special measures concerning articles 1 (4) and 2 (2).
Otro importante fundamento de la política comercial de los Estados Unidos es el fomento de iniciativas comerciales regionales, que las autoridades consideran un elemento complementario del marco multilateral de la liberalización comercial.
The pursuit of regional trade initiatives constituted another important pillar of U.S. trade policy-making, and was perceived by the authorities as complementary to the multilateral framework of trade liberalization.
Ese servicio podría crearse como un elemento complementario del fondo asignado a los objetivos de desarrollo del Milenio o como parte integrante del mismo, aunque debería estar específicamente destinado a financiar las estrategias de reducción de la pobreza que se ejecuten en el respeto de los derechos humanos.
It is possible to conceive of this facility as being in addition to the Millennium Development Fund or as a part of it, but it should be explicitly aimed at servicing the poverty reduction strategy implemented in a rights-based manner.
El marco para la transición basada en los resultados es un elemento complementario del llamamiento unificado lanzado en noviembre de 2003 para costear las actividades humanitarias en Liberia durante 2004.
The results-focused transition framework is complementary to the 2004 consolidated appeal for humanitarian activities in Liberia, launched in November 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor elemento complementario del in het Spaans
