Desde principios de 1999, Event TV emite programas relativos al turismo, los viajes y la actualidad en dichos ámbitos.
Since early 1999, Event TV has broadcast programmes on tourism, travel and news in this field.
La estación de radio del Ministerio de Educación emite programas para niños y adultos en los que se describen los derechos del niño y se hace referencia a las disposiciones de la Convención.
The radio station of the Ministry of Education broadcast programmes for children and adults which dealt with children's rights and the provisions of the Convention.
La radio desempeña una función importante para hacer efectivos los derechos del niño, puesto que emite programas destinados a amplios segmentos de la audiencia, especialmente en las zonas rurales.
Radio plays a key role in the promotion of children's rights, since it broadcasts programmes targeting a wide cross section of listeners, especially those in rural areas.
Sobre la estación nacional de televisión, "TV 4", un canal especial emite programas de televisión en siete idiomas.
There is a special channel on national television, "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages.
La emisora de Auckland, por ejemplo, emite programas en alrededor de 50 idiomas, lo cual refleja la diversidad étnica de esa comunidad.
The access station in Auckland, for example, broadcasts programmes in around 50 languages, reflecting that community's ethnic diversity.
La televisión educativa, dirigida por el Ministerio de Educación, emite programas sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la educación multicultural, los discapacitados y el medio ambiente.
Educational television, run by the Ministry of Education, broadcasts programmes on issues related to human rights, multicultural education, the disabled and the environment.
Radio Kumanovo emite programas en albanés, romaní y valaco y Radio Krusevo emite programas en macedonio y valaco.
Radio Kumanovo broadcasts programmes in Albanian, Roma and Vlach languages, and Radio Krusevo broadcasts programmes in Macedonian and Vlach languages.
Junto a esto, emite programas de noticias todas las noches, en horario de máxima audiencia y un resumen informativo más largo el fin de semana.
Along with this, news programmes are transmitted during the prime time and a longer summary of information is offered on the weekend.
El canal emite programas principalmente de dibujos animados, que van desde la acción a la comedia animada, junto con algunos programas de imagen real.
The channel broadcasts mainly cartoon programs, ranging from action to animated comedy along with some real image programs.
Cuenta con recursos en muchos idiomas y emite programas de radio en 155 países para ayudar a las parejas a establecer matrimonios saludables y familias fuertes.
It has resources in many languages, and makes radio broadcasts in 155 countries, to help couples build healthy marriages and strong families.
Condori afirmó al CPJ que la radio, que emite programas con llamadas de agricultores y campesinos locales expresando quejas sobre el gobierno, fue atacada debido a su cobertura sobre los derechos de la gente pobre en la región.
Condori told CPJ that he believed the radio station, which airs call-in programs with local farmers and peasants expressing grievances with the government, was targeted because of its focus on the rights of poor people in the region.
La radio local, en colaboración con SHE, emite programas que sensibilizan del divorcio y las consecuencias perniciosas que tiene en la familia y los niños.
In collaboration with SHE, the local radio station broadcasts awareness programs on divorce and its harmful consequences on families and children.
En cuando a la televisión, Marruecos dispone actualmente de un canal nacional que llega casi al 84% de la población y emite programas a razón de 12 horas al día, además de un canal de televisión totalmente privado inaugurado en 1989.
Morocco currently has one national television channel which reaches some 84 per cent of the population and broadcasts 12 hours a day; it also has a private channel which started up in 1989.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
