Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are transmitted
Examples with "programmes are transmitted" and their translation in Spaans
Along with this, news programmes are transmitted during the prime time and a longer summary of information is offered on the weekend.
Junto a esto, emite programas de noticias todas las noches, en horario de máxima audiencia y un resumen informativo más largo el fin de semana.
Guaranteeing that a public radio and television service is provided, which means that programmes are transmitted on a non-commercial basis for both a wide audience and minority groups.
Garantizar la prestación de un servicio público de radio y televisión, en que se transmitan programas, sin fines comerciales, para un público amplio y para grupos minoritarios.
In order to promote awareness about the different legal issues, including the death penalty, regular education programmes are transmitted to the public through various types of mass media, and court decisions on criminal cases are made public.
A fin de que se conozcan mejor diversas cuestiones jurídicas, en particular la pena de muerte, se organizan programas de educación que se difunden entre el público en los diversos medios de información y se hacen públicas las decisiones dictadas por los tribunales en los juicios penales.
The following radio programmes are transmitted: Merabaniz balalar (20 minutes, weekly), Peshraf (20 minutes, weekly) and Musyka aleminde (30 minutes, monthly).
Se transmiten los siguientes programas radiales: Merabaniz balalar (20 minutos, semanal), Peshraf (20 minutos, semanal) y Musyka aleminde (30 minutos, mensual).
Andere resultaten
Radio-transmitted programmes are protected for 20 years after the end of the calendar year in which the programme was first broadcast.
Los programas de radiodifusión gozan de una protección de 20 años contados a partir del final del año natural en que se emitieron por primera vez.
DAB is already available across Germany, and DAB programmes are also transmitted in Switzerland, Norway and Denmark.
La recepción de la DAB ya está disponible por completo en Alemania, Suiza, Noruega y Dinamarca; además, también se emiten programas de DAB.
Production professionals often prefer shooting in wide-screen as it is closer to cinema; but the programmes are frequently transmitted in letterbox 4:3 format even in digital services, following analogue practice.
Los profesionales de la producción prefieren a menudo hacer las tomas en pantalla panorámica ya que está más cerca del cine; pero los programas se transmiten frecuentemente en formato 4:3 de buzón incluso en servicios digitales, siguiendo la práctica analógica.
Most TV programmes in the US are transmitted either by over-the-air broadcast or by cable or satellite.
La mayoría de los programas de televisión de los Estados Unidos se transmiten por emisión hertziana, por cable o mediante satélite.
Where at present, programmes are in some cases transmitted via satellite only, an amendment to the Directive could be proposed to take this into account if the Directive needed to be changed more substantially.
Puesto que en la actualidad sólo se utilizan a veces los medios de difusión vía satélite, podría proponerse una modificación de la Directiva en este sentido, si ésta debiera ser objeto de modificaciones más sustanciales.
With the development of digital technology and the Internet, numerous digitally transmitted television programmes are now legally available.
Gracias al desarrollo de Internet y del ámbito digital, hoy en día son muchos los programas de televisión disponibles legalmente a través del soporte digital.
The Office of Human Resources Management accepted the recommendation and stated that it would ensure that no applications are transmitted to programme managers for evaluation until the relevant criteria had been approved by the central review bodies.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos aceptó esta recomendación y dijo que se cercioraría de que no se remitiera a los administradores de programas ninguna solicitud para su evaluación antes de que los órganos centrales de examen aprobaran los criterios pertinentes.
Innovative methods are required to ensure that information on these programmes is transmitted, and that such programmes are initiated in those United Nations agencies where they do not presently exist, pursuant to General Assembly resolutions.
The first five of these programmes were transmitted simultaneously on TV and radio.
Los quince capítulos del programa fueron transmitidos por televisión e Internet.
Synoniemen voor programmes are transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18624. Exact: 4. Verstreken tijd: 434 ms.
