La nueva empleada realmente estuvo a la altura durante su primer gran proyecto.
The new employee really delivered the goods during her first big project.
Su arduo trabajo podría catapultarla de interna a empleada a tiempo completo.
Her hard work might just bump her from intern to full-time employee.
La abuela esconde sus joyas porque cree que la empleada tiene las manos largas.
Grandma hides her jewelry because she thinks the maid has sticky fingers.
Nuestra empleada siempre lleva un sacudidor mientras limpia la casa.
Our maid always carries a feather duster while cleaning the house.
La empleada más joven impresionó al jefe con su perspectiva fresca en las reuniones.
The youngest employee impressed the boss with her fresh perspective in meetings.
Se movió por la industria bajo la apariencia de una empleada casual.
She navigated the industry in the guise of a casual employee.
Ella fue la primera empleada en romper filas y criticar públicamente a la dirección.
She was the first employee to break ranks and criticize management in public.
Los directivos ignoraron la campaña de rumores que atacaba injustamente a la empleada embarazada.
Managers ignored the whispering campaign of rumors that unfairly targeted the pregnant employee.
Como la empleada más inexperta, estaba ansiosa por aprender y mejorar.
As the greenest employee, she was eager to learn and improve.
Me aventuro a afirmar que es la empleada más dedicada de la oficina.
I dare say she is the most dedicated employee in the office.
Nuestra ex empleada ha abierto su propia firma de consultoría exitosa.
Our former employee has opened her own successful consulting firm.
Él se ofreció a ayudar a la nueva empleada mientras aprendía sus tareas.
He offered to help along the new employee as she learned her tasks.
Como empleada testigo, informó todos los detalles con precisión a su supervisor.
As a witnessing employee, she reported all details accurately to her supervisor.