Vertaling van "en INTERREG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Asociación debe tomar otras iniciativas, en particular, con socios que no figuran en INTERREG: ciudades, universidades, Gobiernos italianos y españoles.
Association must take other initiatives, in particular with partners who do not appear in Interreg: cities, universities, governments Italian and Spanish.
Por ejemplo, dos regiones fronterizas pueden incluir en sus respectivos programas regionales la financiación de servicios a las empresas y, en Interreg de modo complementario, el intercambio de experiencias en cuanto a financiación de estos servicios.
For instance, two border regions will include the financing of business support in their regional programmes and, by way of complement, the exchange of experience in financing such services in Interreg.
Cada Estado miembro dedica una parte de su dotación financiera en INTERREG III C a cada uno de los programas en que participa, proporcionalmente a la población que vive en cada zona.
The Member States allocate a proportion of their financial allocation for INTERREG III C to the programmes in which they are taking part, in proportion to the population living in each area.
En las orientaciones de la Comisión Europea, pocas zonas marítimas son elegibles en Interreg III A. Las enmiendas al informe del señor Decourrière van en el sentido de una "maritimización" de Interreg.
In the Commission guidelines, few maritime areas are eligible for INTERREG IIIA.The amendments to the Decourrière report aim to make INTERREG more maritime-oriented.
Se formularon preguntas relativas, entre otras cosas, a los criterios de selección para las ciudades en URBAN, los procedimientos a priori complejos en EQUAL o la elegibilidad de las fronteras exteriores en INTERREG III.
Questions were asked about the criteria for selecting the towns under Urban, the seemingly complex procedures under Equal and the eligibility of external frontiers under Interreg III.
Considera necesario continuar apoyando las iniciativas ya lanzadas en INTERREG II, a fin de permitir una capitalización de los resultados adquiridos con motivo de los primeros programas INTERREG y de poder concluir los proyectos iniciados de cooperación entre empresas y administraciones
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
Además de la cooperación en los sectores económico, de transportes y de medio ambiente, que ya tuvo un importante papel en INTERREG I, el programa actual concederá especial relieve a la formación profesional, la sanidad y los intercambios culturales.
In addition to cooperation in the areas of business, transport and environment, which also played a significant role in INTERREG I, the new programme also covers vocational training, the health system and cultural exchange.
¿Es lógico que la UE acepte la participación en Interreg de un tercer país que, sin acatar la idea básica de esta iniciativa comunitaria, solicita financiaciones a cargo de la misma?
Is it reasonable for the EU to agree to the participation in Interreg of a third country which, evidently without embracing the basic idea behind the Community initiative, is requesting funding from it?
El sub-proyecto lleva por título "El Turismo sin barreras se adapta al marketing regional y atraer inversiones" y está enmarcado dentro de las actuaciones previstas en Interreg IIIC en materia de cooperación interregional.
The sub-project "Tourism without barriers adapts to regional marketing and attracts investment" forms part of the activities in Interreg IIIC under the theme of inter-regional cooperation.
En virtud del nuevo Reglamento Phare relativo a la cooperación transfronteriza, el programa CTF Phare se ha orientado hacia la adhesión y la preparación de los países candidatos para su futura participación en Interreg.
Under the new Phare CBC regulation, the Phare CBC programme has been geared towards accession and preparing the candidate countries for their future involvement in Interreg.
Para los terceros países pertinentes que participen en Interreg III, la cooperación recibirá la ayuda del programa de cooperación transfronteriza de Phare, así como de los programas nacionales de ISPA, Sapard y Phare, según proceda.
For relevant third countries participating in Interreg III, cooperation will be assisted by Phare-CBC as well as by ISPA, Sapard and Phare national programmes as appropriate.
Nos parece muy acertada, en INTERREG, la referencia a la creación de un observatorio europeo a los efectos de cooperación.
With regard to INTERREG, we are very happy that there is a reference to the creation of a European monitoring centre concerned with cooperation.
Podemos criticar siempre que en INTERREG sigue siendo excesivo -como creo yo también- el trajín administrativo, pero también hay que criticarlo siempre, aunque esto casi me parece inevitable en el caso de los programas de fomento de la Comisión.
The fact that administrative expenditure on INTERREG III is - in my opinion - still excessive is something which we can and indeed always must criticise, although it almost seems to me as though this is unavoidable with the Commission's support programmes.
