Vertaling van "in INTERREG" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, two border regions will include the financing of business support in their regional programmes and, by way of complement, the exchange of experience in financing such services in Interreg.
Por ejemplo, dos regiones fronterizas pueden incluir en sus respectivos programas regionales la financiación de servicios a las empresas y, en Interreg de modo complementario, el intercambio de experiencias en cuanto a financiación de estos servicios.
Is it reasonable for the EU to agree to the participation in Interreg of a third country which, evidently without embracing the basic idea behind the Community initiative, is requesting funding from it?
¿Es lógico que la UE acepte la participación en Interreg de un tercer país que, sin acatar la idea básica de esta iniciativa comunitaria, solicita financiaciones a cargo de la misma?
In addition to cooperation in the areas of business, transport and environment, which also played a significant role in INTERREG I, the new programme also covers vocational training, the health system and cultural exchange.
Además de la cooperación en los sectores económico, de transportes y de medio ambiente, que ya tuvo un importante papel en INTERREG I, el programa actual concederá especial relieve a la formación profesional, la sanidad y los intercambios culturales.
The sub-project "Tourism without barriers adapts to regional marketing and attracts investment" forms part of the activities in Interreg IIIC under the theme of inter-regional cooperation.
El sub-proyecto lleva por título "El Turismo sin barreras se adapta al marketing regional y atraer inversiones" y está enmarcado dentro de las actuaciones previstas en Interreg IIIC en materia de cooperación interregional.
Under the new Phare CBC regulation, the Phare CBC programme has been geared towards accession and preparing the candidate countries for their future involvement in Interreg.
En virtud del nuevo Reglamento Phare relativo a la cooperación transfronteriza, el programa CTF Phare se ha orientado hacia la adhesión y la preparación de los países candidatos para su futura participación en Interreg.
Association must take other initiatives, in particular with partners who do not appear in Interreg: cities, universities, governments Italian and Spanish.
La Asociación debe tomar otras iniciativas, en particular, con socios que no figuran en INTERREG: ciudades, universidades, Gobiernos italianos y españoles.
For relevant third countries participating in Interreg III, cooperation will be assisted by Phare-CBC as well as by ISPA, Sapard and Phare national programmes as appropriate.
Para los terceros países pertinentes que participen en Interreg III, la cooperación recibirá la ayuda del programa de cooperación transfronteriza de Phare, así como de los programas nacionales de ISPA, Sapard y Phare, según proceda.
There are various ways in which the socio-economic interest groups are involved in INTERREG projects.
Los medios económicos y sociales pueden participar en los proyectos de INTERREG a través de diversos cauces.
This wording leaves the Member States scope for dispensing with the close involvement of the socio-economic partners in INTERREG projects.
Esta formulación deja margen a los Estados miembros para renunciar a una participación estrecha de los interlocutores económicos y sociales en los proyectos dependientes de INTERREG.
The Committee strongly supports the involvement of social and economic interest groups in INTERREG programmes.
El Comité considera muy importante la participación de los interlocutores económicos y sociales en los programas de INTERREG.
As there is only modest support available, a limited percentage of Phare-CBC may be used for the participation in INTERREG III B or III C-type actions.
Puesto que el apoyo disponible es limitado, podría utilizarse una proporción reducida del presupuesto de PHARE CTF para financiar la participación en acciones tipo INTERREG III B o III C.
The Commission updates and clarifies the provisions contained in INTERREG III, drawing up a list of the new cooperation areas that result from the enlargement of the European Union.
La Comisión Europea actualiza y precisa las disposiciones de INTERREG III. Concretamente, establece la lista de los nuevos espacios de cooperación como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea.
Cross-border institutions had been involved in Interreg programmes in some regions.
Las instituciones transfronterizas participaron en programas Interreg en algunas regiones.