El comité por fin está en condiciones de tomar una decisión justa.
No estaba en condiciones de rechazar la oferta que le hicieron.
Curiosamente, esta planta prospera en condiciones donde otras no pueden crecer.
Peculiarly, this plant thrives in conditions where others fail to grow.
El equipo se veía desaliñado después de semanas sin un descanso en condiciones.
The team looked ragged around the edges after weeks without a proper break.
No nos vamos de vacaciones en condiciones desde hace siglos por el dinero.
We haven't gone on a proper holiday for yonks because of money.
El tribunal está en condiciones de revocar el veredicto anterior si fuera necesario.
The court is in a position to overrule the previous verdict if necessary.
No estamos en condiciones de asumir todavía otro proyecto grande.
We're not in a position to take on another big project yet.
Después de la boda, montaron una fiesta en condiciones que duró toda la noche.
After the wedding, they had a proper knees-up that lasted all night.
Yo apostaría por que nos perdamos; nadie trajo un mapa en condiciones.
I'd put money on us getting lost; nobody brought a proper map.
Hasta que el informe esté terminado, no estoy en condiciones de opinar.
Until the report is finished, I'm not in a position to comment.
Con este ascenso, estoy en condiciones de ayudar más a mi familia.
With this promotion, I'm in a position to help my family more.
Con tu experiencia, estás en condiciones de negociar un mejor salario.
With your experience, you're in a position to negotiate a better salary.
La empresa está en condiciones de expandir sus operaciones el próximo año.
The company is in a position to expand its operations next year.
