Examples with "encarar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Medidas fiscales de incitación para alentar a los promotores inmobiliarios, en particular del sector privado, a encarar programas de viviendas sociales.
Tax incentives to encourage property developers, particularly in the private sector, to implement public housing projects.
Este acuerdo se realizó con el objetivo de promover el diálogo político-financiero, intercambiar conocimientos, formar capacidades, encarar programas de capacitación y realizar estudios conjuntos.
This agreement was made with the aim of promoting political-financial dialogue, exchanging of knowledge, capacity building, undertaking training programs and conducting joint studies.
Esto nos permite evaluar riesgos y oportunidades en relación con el cambio climático, así como encarar programas de reducción de emisiones en cada fase del proceso de producción.
This allows for the assessment of risks and opportunities related to climate change, as well as for the implementation of programs for the reduction of emissions in each phase of the production process.
Debido a las restricciones presupuestarias del Gobierno argentino, el mismo no puede encarar programas que compensen plenamente a los productores.
Owing to budgetary restrictions the Argentinian Government cannot envisage programmes that provide full compensation to the producers.
El Ministerio de Agricultura de Perú pondrá en marcha el Centro Nacional de la Quinua con el objetivo de encarar programas de mejoramiento genético destinados al aumento de rendimiento y calidad de semillas.
PERU Peru's Ministry of Agriculture will launch the National Quinoa Center in order to address breeding programs intended to increase yield and quality of seeds.
Andere resultaten
La oradora pregunta si el Gobierno ha creado algún programa para encarar ese problema.
She asked whether the Government had developed any programmes to address that issue.
Más de 140 países ahora cuentan con programas para encarar esta epidemia.
More than 140 countries now have programmes to tackle this epidemic.
Esto ha llevado a que se replantee en forma considerable cuál debería ser la estructura ideal de los programas para encarar las crisis en el futuro.
This has provoked considerable rethinking on what should be the ideal design of programmes to manage crises in future.
Todos estos son modos legítimos de encarar un programa de capacitación de personal, y también existen otros.
All of these are legitimate ways of looking at a staff training program, and there are others as well.
Para que haya un cambio real, necesitamos medidas más concretas y orientadas a la acción, que nos permitan encarar el programa de desarrollo como es debido.
If there is to be real change, we need more concrete, action-oriented measures that will enable us to adequately address the development agenda.
Por ejemplo, era necesario encarar la necesidad de programas que prestaran un mayor apoyo en una amplia gama de esferas relacionadas con el trabajo y la familia, especialmente si las organizaciones querían atraer a la generación más joven.
For instance, there was a need to address more supportive programmes in a large range of work and family areas, especially if the organizations were to be attractive employers to the younger generation.
El objetivo principal de ésta caracterización es conocer la magnitud de la variabilidad en ésta especie de cara a encarar un posible programa de mejora genética.
The main objective of this work is to assess the amount of variability exhibited by this species in order to start a breeding program.
En el curso de los años hemos iniciado una variedad de programas para encarar estos problemas, para ayudar a conservar el agua y la tierra, para plantar árboles y preservar los bosques.
We have, over the years, initiated a variety of programmes to deal with these problems, to help conserve water and soil, to plant trees and preserve forests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
