No podéis destruir estas almas encomendadas a vosotros con una mala dirección.
You cannot destroy these souls entrusted to you by misdirection.
Uno debería también amar a las encomendadas energías manifestadas.
One should also come to love the entrusted manifested energy.
Todos podemos cumplir eficazmente las tareas encomendadas por el sistema educativo formal.
Everyone can succeed at the tasks mandated by the formal educational system.
La nueva dependencia tendrá recursos suficientes para cumplir las funciones encomendadas.
The new unit will be properly resourced to fulfil its mandated functions.
Además podrán ser encomendadas a una unidad de gestión diferenciada.
They can also be assigned to a specific management unit.
Cumplieron las tareas encomendadas hasta el final.
They fulfilled the assigned tasks until the end.
Ambos están en la línea de tiempo cumpliendo con sus obligaciones históricamente encomendadas.
Both are in the timeline fulfilling their historically mandated duties.
Eso significa que no han sido encomendadas a nadie más.
That means it's entrusted to no one else.
Disponibilidad de tiempo para dedicarlo a las labores encomendadas.
Availability of time to devote to the tasks entrusted.
Os bendigo a todos y a las comunidades encomendadas a vosotros.
I bless all of you and the communities entrusted you.
Las donaciones para fines específicos permitían a los titulares de mandatos emprender nuevas actividades encomendadas.
Earmarked donations enabled some mandate holders to undertake additional mandated activities.
Nos complace observar que las tareas encomendadas a la misión se realizaron eficazmente.
We are pleased to note that the tasks entrusted to the mission were carried out effectively.
Era su deber cumplir las funciones encomendadas a él con honestidad y confiabilidad.
It was his duty to fulfill the responsibilities entrusted to him with honesty and reliability.
