Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equiparar
Vertaling van "equiparar" in Engels
Vervoegen
No puedes equiparar esas dos experiencias; son peras y manzanas.
You can't equate those two experiences; it's apples and oranges.
Una vez más, el individuo, va a equiparar esas relaciones.
Again, the individual, is going to equate these ratios.
No puedo equiparar su habilidad de entender la dimensión sutil.
I cannot match her ability to be able to understand the subtle-dimension.
Hay que equiparar su valentía con la nuestra.
We must match her bravery with our own.
La empresa intentó equiparar los salarios de los empleados con roles similares.
The company tried to equalize wages for employees with similar roles.
Para lograr la justicia, el juez buscó equiparar las penas impuestas.
To achieve fairness, the judge aimed to equalize the penalties handed down.
Debemos equiparar los beneficios entre todos los empleados para promover la equidad.
We must equalize the benefits among all employees to promote equity.
Es importante que se evite equiparar a cualquier religión con el terrorismo.
It was important to refrain from equating any religion with terrorism.
Su misión es equiparar la disponibilidad de agua potable en todos los barrios.
Their mission is to equalize the availability of clean water in all neighborhoods.
Esto no se puede equiparar a una ventaja competitiva o un engaño.
This cannot be equated to a competitive advantage or deception.
Los intentos de equiparar uno y el otro me parecen abominables.
I find attempts to equate one and the other abominable.
En ningún caso debemos equiparar a la víctima con el perpetrador.
Under no circumstance should we equate the victim with the perpetrator.
Además, no se debe equiparar el testimonio del espíritu con la emoción.
Also, one should not equate the witness of the spirit with emotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equiparar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1986. Exact: 1986. Verstreken tijd: 56 ms.
