Vertaling van "error existe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como con cualquier procedimiento científico, la posibilidad de error humano y de otras fuentes de error existe y debe ser tomado en consideración al interpretar los resultados.
As with any scientific procedure, the possibility of human error and other sources of error exists and must be taken into consideration when interpreting the results.
Se concluye que, si bien los datos existentes de la desigualdad pueden subestimar la verdadera magnitud de la misma, cualquier error existe porque la riqueza oculta ha disminuido, y es poco probable que sea mucho mayor que en el resto del mundo.
It finds that while existing measures of inequality may underestimate the true extent of it, whatever error exists because of hidden wealth, has diminished, and is not likely to be much larger than in the rest of the world.
Si el error existe y no se ha solucionado, añadir información adicional a los errores existentes.
If your bug exists and has not been fixed, add additional information to the existing bug.
Si el error existe y se ha solucionado, actualizar a la versión en el informe de error para determinar si el error fue reparado correctamente.
If your bug exists and has been fixed, upgrade to the version in the bug report to determine if the bug was properly fixed.
Sin embargo, este tipo de error existe debido a problemas de conectividad en el momento de la actualización de iPhone o iPad.
However such type of error exists due to connectivity problem at the time of iPhone or iPad upgrade.
Sin embargo, el error existe en Internet Explorer 7, cualquiera que sea el sistema operativo.
However, the error exists in Internet Explorer, regardless of the operating system.
Este mensaje de error existe principalmente debido a sectores defectuosos en el disco duro.
This error message exists mainly due to bad sectors on the hard drive.
Este error existe hasta hoy y se le aplica a algunos miembros de la comunidad siria y libanesa.
Some syrian and lebanese community members are still called this way.
Pero, antes de presentar un informe de error existe una receta corta que puede seguir para evitar una presentación innecesaria.
But, before you file a new bug report there is a short recipe you can follow to avoid filing unnecessarily.
Ser el dueño del mundo es lo mismo que no tener nada, pues el error existe en todo y siempre nos engañan.
Owning the world is the same as not having anything: there are mistakes in everything and we are always being deceived.
Si un informe de error existe para el problema conocido, es muy conveniente que se proporcione un enlace al mismo, de lo contrario, si no existe, debe informarlo por sí mismo, lo que aumentará las posibilidades de que el error se corrija.
If a bug report exists for the known issue, it is very desirable that you provide a link to it; otherwise, if it does not exist, you should report it yourself, thus increasing the chances that the bug will be fixed.
El proceso de reproducción de esta especie resulta extremadamente complejo debido a que si se comete cualquier error existe un gran riesgo de que el macho durante el cortejo mate y devore a la hembra, ya que es un reptil ofiofago que solo se alimenta de otras serpientes.
The process of reproduction of this species is extremely complex because if you make a mistake there is a great risk that the male kill and devour the female during courtship, as it is a ofiofago reptile that only feeds on other snakes.
Este código de error existe debido a una falta de permisos en los archivos de sistema o en el registro, permisos que son necesarios para que las actualizaciones a completen correctamente.
This error code exists due to a lack of permissions on one's system files or registry, permissions which are necessary for the updates via Windows Update to complete successfully.
