We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
few programmes
few programs
La promoción y el apoyo al espíritu empresarial de las mujeres y a la creación de empresas por su parte es otra prioridad que se menciona sólo en escasos programas.
Promoting and supporting women's entrepreneurship and business start-ups is also a priority mentioned only in a few programmes.
La promoción y el apoyo al espíritu empresarial de las mujeres y a la creación de empresas por su parte es otra prioridad que se menciona solo en escasos programas.
Promoting and supporting women's entrepreneurship and business start-ups is also a priority mentioned only in a few programmes.
Existen muy pocos estudios en España que muestren la verdadera prevalencia de los problemas de salud mental y su adaptación escolar así como escasos programas dirigidos a esta población en riesgo de exclusión.
There are very few studies in Spain that show the true prevalence of mental health problems and school adjustment and few programs for this population at risk of exclusion.
Sin embargo, en la Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.) encontramos escasos programas que atiendan a este desarrollo integral.
However, in Middle School (in Spain Secondary Mandatory School, ESO) we find few programs that address this integral development.
Existen escasos programas formativos acreditados que hayan demostrado una mejora de la calidad de los estudios.
There are few accredited training programs that have demonstrated improvement in the quality of spirometric studies.
A continuación enumeramos los escasos programas de software que realmente necesitas y dónde encontrarlos.
Below are the scant few software software packages you really need, and where to find them.
De hecho, es uno de los extremadamente escasos programas en su género que ofrecen protección en tiempo real.
In fact, it is one of the extremely rare programs in its genre that offers real-time protection.
Los escasos programas sobre la discapacidad infantil que existen se aplican paralelamente a los programas generales, sin adoptar un enfoque inclusivo.
The few childhood disability programmes which do exist are implemented parallel to mainstream programmes without adopting an inclusive approach.
Aunque probablemente pocos programas de ordenador cumplan las normas fijadas para ser patentables, los escasos programas que sí las cumplen deben ser patentables.
While few computer programs are likely to meet the standards of patentability, those few that can, should be patentable.
Los pobres y marginalizados de los países en desarrollo, que disponen de escasos programas institucionales de seguridad social tienen muy pocos recursos en momentos de crisis aparte del tradicional apoyo de los familiares o de la asistencia mutua de la comunidad.
With few institutionalized social security programmes, poor and marginalized people in developing countries have had little recourse in times of crisis, other than typically relying on support from family relationships or community-based mutual assistance.
Esta política de reconstrucción que las propias autoridades gubernamentales califican como no vinculante, no contempla tampoco incentivos especiales a la postulación colectiva, ni medidas orientadas a la recuperación y mejoramiento de los espacios públicos de los barrios, más allá de los escasos programas pre-existentes.
This reconstruction policy, defined by governmental authorities themselves as non-binding in nature and beyond the few pre-existing programs the policy does not include special incentives to collective application or measures oriented towards the regeneration and improvement of public spaces in neighborhoods.
Causas de ello son la limitada inversión pública en este campo y los escasos programas preventivo-promocionales, junto con la desinformación sobre la existencia de la oferta por parte de la familia y de los propios adolescentes.
The reasons for this are the low volume of public investment in this area and the lack of prevention programmes, together with ignorance of the available services on the part of families and adolescents themselves.
En cambio, un grupo de trabajo sobre los efectos de la exposición resultaría más eficaz si fuese más pequeño y sus integrantes poseyeran los conocimientos científicos y técnicos altamente especializados necesarios, y si tuviera acceso a los resultados de los relativamente escasos programas especializados de investigación existentes.
A working group on the effects of exposure, on the other hand, would be more effective as a smaller group that had the highly specialized scientific knowledge and expertise it needed, and that had access to the results of the relatively few specialized research programmes available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
