Se pretende el mismo equilibrio para el tráfico en tránsito bajo escolta.
The same balance was sought for traffic in transit under escort.
Pero antes de que siga, eche un vistazo al avión escolta.
But before you go, take a look at escort aircraft.
El escolta novato dio un recital, dominando ataque y defensa toda la noche.
The rookie guard put on a clinic, dominating both offense and defense all night.
Desde hace cinco años vive con escolta de seguridad, amenazado de muerte.
For five years he has lived under guard, threatened with death.
La unidad de escolta personal responde rápidamente a cualquier amenaza potencial.
La escolta personal es esencial para la seguridad de personas de alto perfil.
Y puede que ya no tengamos acceso a la enfermería sin escolta.
We no longer have access to the medical facility without escort.
Tú no irás a ningún lado... sin un escolta desde ahora.
You will not go anywhere without an escort from now on.
El escolta se echó sobre mí y me cubrió con su cuerpo.
The escort jumped on me and covered me with his body.
Por favor extender mi gratitud a su hermano por su amable escolta.
Please extend my gratitude to your brother for his kind escort.
Los agentes de escolta personal están entrenados para actuar rápidamente en emergencias.
Close protection officers are trained to act quickly in emergencies.
En la entrada del puerto, el escolta destructor tomó su posición.
At the harbor entrance, the destroyer escort took its position.
Se proporciona escolta policial si se va a visitar algunas zonas rurales.
Mandatory police escorts are provided for visits in some rural areas.