Si cometes ese error de nuevo, te cantaré las cuarenta.
Incluso después de disculparse, le llevó años dejar atrás ese error.
Even after apologizing, it took years for her to live down that mistake.
Así que, tomó alrededor de tres meses encontrar ese error y repararlo.
So it took about three months to find that error and repair it.
Sólo un frente unido convencerá al Iraq de no repetir ese error.
Only a united front will convince it not to repeat this error.
Este es un ejemplo de ese error en la enseñanza de Wommack.
Here's an example of this error in Wommack's teaching.
Así pues, trataba de protegerme más de ese error que del otro.
So I was guarding more against that mistake than the other.
Por el bien de su propia alma, no cometa ese error.
For your own souls, don't make that mistake.
Uno creería que el verde, pero ya he cometido ese error antes.
You'd think green, but I've made that mistake before.
Ya alguien cometió ese error, entonces ya no lo puedo hacer yo.
Someone made that mistake already so I can't do it anymore.
Supongo que no soy la primera persona que comete ese error.
I suppose I'm not the first person to make that mistake.
Y estoy segura de que no volverás a cometer ese error.
And I'm sure you won't make that mistake again.
Y... la muerte te enseña el peso de ese error.
And... death teaches you the weight of that mistake.
Uno de los personajes comete ese error y alguien le corrige.
One of the characters actually makes that mistake and gets corrected.
