No obstante, esos progresos han sido precarios en numerosas regiones.
Son obvios los resultados de esos progresos.
La falta de esos progresos ha creado un sentimiento de frustración y desesperación.
The lack of such progress has created a feeling of frustration and despair.
Los recientes acontecimientos han vuelto aún más urgentes esos progresos.
Permítaseme resumir lo que les puedo decir públicamente sobre esos progresos.
En la mayoría de ellos, sin embargo, la crisis económica mundial amenaza esos progresos.
For most of them, however, the global economic crisis threatens this progress.
Sin lugar a dudas, esos progresos son insuficientes, pero tangibles.
This progress is undoubtedly insufficient, but it is tangible.
Sin embargo, esos progresos son desiguales y aún quedan numerosos problemas pendientes.
That progress, however, is mixed, with many challenges remaining.
Esta ley amenaza con revertir esos progresos.
This law threatens to reverse that progress.
Ahora veremos si son ciertos esos progresos de que presumes.
We'll see if that progress you boasted of was real.
Lamento que algunos de nuestros oradores no den el crédito debido a esos progresos.
I regret that some of our other speakers are selling short that progress.
A la distancia, podría parecer que todos esos progresos se han perdido.
From afar, it might look as though all that progress has been lost.
No obstante, se ha producido una serie de reveses que podrían socavar esos progresos.
Nevertheless, a number of setbacks occurred which could undermine such progress.
