The super stood quietly in the background during the intense scene.
El figurante permaneció quieto en segundo plano durante la intensa escena.
He stood motionless as the judge began to pass sentence for fraud.
Permaneció inmóvil mientras el juez comenzaba a dictar sentencia por fraude.
The child stood shivering like a leaf while waiting for the late bus.
El niño esperaba el autobús retrasado, temblando como una hoja en la parada.
This classic recipe has stood the test of time in our family.
Esta receta clásica ha resistido el paso del tiempo en nuestra familia.
Their marriage has stood the test of time through countless challenges.
Su matrimonio ha resistido la prueba del tiempo a través de incontables desafíos.
In her imagining, the castle stood tall among the clouds.
En su mente, el castillo se alzaba imponente entre las nubes.
She stood on principle and refused to sign the misleading document.
Se mantuvo por principios y se negó a firmar el documento engañoso.
He stood bewildered, trying to understand what had just happened.
Se quedó perplejo, tratando de entender lo que acababa de suceder.
He stood there, overwhelmed, as anxiety swallowed his confidence.
Se quedó allí, abrumado, mientras la ansiedad devoraba su confianza.
The lawyer stood his ground and insisted his client was innocent.
El abogado se mantuvo firme e insistió en que su cliente era inocente.
The company stood tall during the economic crisis and emerged stronger.
La empresa se mantuvo firme durante la crisis económica y salió más fuerte.
A handsome buck stood proudly on the hill, surveying his territory.
Un hermoso ciervo se erguía orgulloso en la colina, vigilando su territorio.
A massive boulder stood alone in the center of the quiet meadow.
Una gran roca se erguía solitaria en el centro del tranquilo prado.