Examples with "este programa presentando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa estaba presentando un punto de vista con el tipo de seguridad presuntuosa de rectitud que sencillamente hacían una caricatura de mis perspectivas.
This program was presenting a viewpoint with the kind of smug assurance of rightness that simply caricatured the views I hold.
Sus miembros se encuentran en pleno proceso de reinserción, confrontando los problemas que ha venido presentando este programa.
Its members are in the reassimilation process and are dealing with the problems that this program has encountered.
Se abre al público este increíble escenario presentando este programa que busca llevarte a este mundo blanco con opciones de ascender algunas de sus cumbres como el cerro Tronco, el cerro Mocho o el cerro Cristal, una hermosa torre de hielo y nieve.
It opens to the public this incredible scene presenting this program which aims to take in the heart of this white world with options up some of their summits like the Tronco Hill, the Mocho Hill or the Cristal Hill, a beautiful tower of ice and snow.
Con inminentes nominaciones Les fue despedido por su comportamiento depredador, la Alianza de los Niños de Jeremy y Pablo diseñan una estrategia mientras Julie se retira de The Talk para evitar preguntas incómodas, pero continúa presentando este programa y gastando la enorme riqueza de Les.
With nominations looming and Les fired for his predatory behavior, the Boys Alliance of Jeremy and Pablo strategized while Julie stepped down from The Talk to avoid uncomfortable questions, but continues to host this show and spend Les' enormous wealth.
La Comisión también pondrá rápidamente en práctica este programa comunitario presentando las numerosas iniciativas principales que hemos señalado y que el Consejo Europeo ha confirmado, como la reforma de las ayudas estatales, la creación de un Instituto Tecnológico Europeo y la iniciativa i2010.
The Commission will also implement this Community programme rapidly by presenting the numerous major initiatives which we identified and which were confirmed by the European Council, such as the reform of state aid, the creation of a European Technology Institute and the i2010 initiative.
El Prefecto del Dicasterio, el cardenal Kevin Farrell, quiso subrayar precisamente este hecho presentando el programa de la Conferencia.
We really wanted to emphasize this, said the Dicastery's Prefect, Kevin Farrell, on introducing the Conference programme.
Una vez finalizado, los proponentes deberán rendir cuentas ante el Programa presentando un informe y los respectivos comprobantes de pagos.
Upon conclusion, applicants have to submit a report and present the corresponding payments receipts.
Los empresarios interesados pueden solicitar el programa presentando el Formulario 8952.
Es de esperar que los interesados, además de formular observaciones y críticas, participen activamente en el programa presentando trabajos de carácter técnico.
In addition to providing an opportunity for comment and criticism, it is hoped that stakeholders will actively participate in CAFE by contributing technical work.
Un estudiante de QUEST puede solicitar un permiso o permiso de ausencia del programa presentando una solicitud por escrito al consejero del campus.
A QUEST student may apply for a furlough or leave of absence from the program by submitting a written request to the campus counselor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
