Examples with "estructurar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eso significa que no puedes estructurar los programas de recomendación como un concurso en el que los patrocinadores compiten por recompensas o participan en sorteos.
That means you can't structure referral programs like a contest where backers compete for rewards or participate in drawings.
Su única solución viable para llenar este vacío creativo es estructurar los programas que necesita para desarrollar el equipo que desea.
Your only viable solution to filling this creative gap is to structure the programs you need to develop the team you want.
Esas iniciativas han contribuido a crear entornos de trabajo menos formales para esclarecer las cuestiones, estructurar los programas de las deliberaciones de esos foros intergubernamentales y lograr el consenso.
Such initiatives have helped provide less formal working environments to clarify issues, shape agendas for discussions at these intergovernmental forums and to reach consensus.
Estructurar los programas de trabajo anuales para que sirvan de plan de acción operativo del año en cuestión.
Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year
desarrollar y estructurar los programas y actividades en los cuales participen y se integren los jóvenes trabajadores y jóvenes activistas sindicales en las campañas de la ISP
develop and structure programmes and activities that specifically engage and integrate young workers and young trade union activists in PSI's campaigns
Dos elementos clave de la estrategia del UNIFEM para mejorar el desarrollo socioeconómico de la mujer en la región consisten en aumentar el acceso de la mujer al crédito y estructurar los programas que incrementan la capacidad de la mujer para administrar sus propios fondos.
Two key elements in the UNIFEM strategy for enhancing the socio-economic development of women in the region are improving women's access to credit and structuring programmes that enhance women's ability to manage their own funds.
Cómo sentar las bases para estructurar los programas RSC que forman parte de un evento.
How to lay the groundwork for framing event-based CSR programs.
El UNICEF está de acuerdo en proporcionar orientación sobre el método adecuado de estructurar los programas de emergencia a los efectos de la presentación de informes.
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.
En el párrafo 159, la Junta recomendó que el UNICEF proporcionase orientación a las oficinas exteriores sobre el método adecuado de estructurar los programas de emergencia a los efectos de la presentación de informes.
In paragraph 159, the Board recommended that UNICEF provide guidance to field offices on the appropriate method to structure emergency programmes for reporting purposes.
En 11 Estados brasileños se asumió el compromiso de estructurar los programas estatales en materia de trabajo decente.
A commitment to structure state agendas on decent labour was made by 11 Brazilian states.
En ese contexto, se alentó al Administrador a que siguiera esforzándose por estructurar los programas del PNUD utilizando los elementos definidos en su informe y a que presentara a la Junta en su período de sesiones anual de 1995 un informe sobre los progresos alcanzados.
In this context, the Administrator was encouraged to continue his efforts to focus UNDP's programmes by operationalizing elements identified in his report and to report back to the Board at its 1995 annual session on progress made.
Desde su adopción en 2000, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) han servido de marco para estructurar los programas de desarrollo económico y social en Marruecos.
Since their adoption in 2000 the Millennium Development Goals (MDG) have provided the framework around which to structure economic and social development in Morocco.
Al estructurar los programas en torno a determinadas temáticas es posible crear dependencias suficientemente amplias para establecer patrones significativos y facilitar las evaluaciones orientadas a la obtención de resultados.
Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks and to better conduct result-oriented evaluations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
