Examples with "etc. Los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, se trata del incremento de la producción de semillas, de la reducción de los gastos de manipulación y almacenamiento, etc. Los programas indicativos elegidos son los que se han venido aplicando durante los últimos años y se considera prioritario continuar durante el período 2001-2010.
In particular, these are seed production increase, handling and storage costs reduction, etc. The selected target programmes are those operational in the recent years, which are considered as priorities for extension in 2001-2010.
La formación básica y la capacitación permanente de periodistas, fotógrafos, productores de radio y televisión, etc. Los programas de formación pueden centrarse en los siguientes aspectos
Primary and continuous training of journalists, photographers, radio/television producers, etc. Training programmes can focus on
Usualmente tienes un programa de correo, direcciones, editor de html, etc. Los programas crecen a lo bestia.
Usually we have a program for email, book of addresses, HTML editor, etc... Programs grow like beasts.
Las actividades formativas o docentes pueden hallarse organizadas bajo la forma de programas de FP inicial, complementaria, continua, etc. Los programas de FP pueden incluir unidades pertenecientes a diversos niveles de cualificación.
The learning/teaching activities might be organised as initial, further, continuing, etc. VET programmes. VET programmes might include units belonging to different levels of proficiency.
Aparte de los gastos, también hay personal que tiene derecho a prestaciones en términos de salario, etc. Los programas de la Fundación El Arte de Vivir, ayudan a financiar directamente sus proyectos humanitarios.
Other than expenses, no trustee is entitled to benefits in terms of salary, etc.Art of Living programs directly help to fund its humanitarian projects.
Andere resultaten
El diseño, la evaluación, etc., de los programas en esta esfera suelen exigir la colaboración con otras instituciones.
The design, appraisal etc., of programmes in this field often require collaboration with other institutions.
8Mario Club Co., Ltd. realiza tareas de depuración, prueba, etc. en los programas de Nintendo en su fase de desarrollo.
8Mario Club Co., Ltd. performs debugging, testing and so on for Nintendo's software under development.
Asimismo, toda la información que dan los niños, niñas y adolescentes o sus familiares, tutores, representantes legales etc., a los programas de la Secretaría de Bienestar Social, tienen carácter confidencial.
Equally, all information given by children and adolescents and their family members, guardians, legal representatives, etc. to the Social Welfare Secretariat programmes is confidential.
Respecto a los instrumentos, cabe establecer una distinción entre los programas que exigen grandes equipamientos, como los aceleradores, instalaciones de fusión, satélites, canales de viento, etc., y los programas distribuidos entre varios centros o aparatos.
As far as instruments are concerned, a distinction must be made between programmes that require large-scale equipment such as accelerators, nuclear fusion plants, satellites and wind tunnels, and programmes that are spread over a number of centres or share equipment.
TWAIN El estándar TWAIN se utiliza para intercambiar datos entre los dispositivos de captación de imágenes (escáneres, cámaras, etc.) y los programas.
TWAIN The TWAIN standard is used to exchange data between imaging devices (image scanner, cameras etc.) and software programs.
Es imprescindible conseguir una fuente de financiación segura de las actividades de rehabilitación, reintegración, reasentamiento, etc. para que los programas pertinentes se apliquen de forma adecuada.
Securing reliable funding in support of the "Rs" (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Busque cualquier cosa sospechosa en la lista: programas sin editores, nombres y logotipos engañosos de las aplicaciones, nombres de compañías con errores ortográficos, etc. Elimine todos los programas sospechosos de su sistema.
Look for anything suspicious in the list: Programs with no publishers, misleading application names and logos, misspelled company names, etc. Remove all such suspicious programs from your system.
Hacer y facilitar evaluaciones de los sistemas, oficiales y oficiosos, y facilitar iniciativas conjuntas, como programas de capacitación y seminarios conjuntos e intercambio de información sobre evaluaciones, conclusiones, documentos, etc. entre los programas de justicia provincial de las organizaciones bilaterales y no gubernamentales
Conduct and/or facilitate assessments, looking at both the formal and informal systems, and facilitate joint initiatives such as joint training and workshops and information-sharing of assessments, findings, documents, etc., between provincial justice programmes of bilateral and non-governmental organizations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
