Examples with "evaluado el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez se haya evaluado el programa y se hayan introducido los ajustes pertinentes, se prevé una aplicación de más amplio alcance.
Once the programme has been evaluated and adjustments made as appropriate, wider delivery is envisaged.
Limitaciones A pesar de no tener limitaciones de tiempo ni funcionalidad, una vez evaluado el programa deberás adquirirlo desde la web del autor.
Despite having no time or feature limitations, once you try out the program, you have to get the complete version from the developer's site.
Este tipo de desacuerdos puede ser un catalítico para la aclaración de valores y para negociar la base apropiada (o bases apropiadas) sobre la cual debe ser evaluado el programa.
This type of disagreement can be a catalyst to clarify values and to negotiate the appropriate basis (or bases) on which the program should be judged.
El orador pregunta si se ha evaluado el programa integrado de desarrollo de la primera infancia, que concluyó en 2007 y, en caso afirmativo, qué resultados se han obtenido.
He enquired whether the integrated early childhood development programme concluded in 2007 had been evaluated and, if so, what results had been obtained.
Sírvase además dilucidar si se ha evaluado el programa de seguro médico de los 30 baht para conocer el acceso a los servicios básicos de los pobres rurales y urbanos, las tribus de las colinas y otros grupos étnicos.
Furthermore, provide information on whether the 30 baht programme has been evaluated to assess access to basic services for the rural and urban poor, hill tribes and other ethnic groups.
Por ahora es imposible facilitar datos precisos acerca de las víctimas rescatadas porque todavía no se ha evaluado el Programa.
It is impossible to determine precise data concerning victims rescued, as the Program will be assessed later.
El Sr. LIWSKI pregunta si se ha evaluado el programa "Escuela para todos" y cuál es la situación de los niños con discapacidad en las zonas rurales, sabiendo que las escuelas de esas zonas no disponen de personal especializado.
Mr. LIWSKI asked whether an evaluation had been done of the "school for all" programme and what the situation of children with disabilities was in rural areas given that rural schools lacked specialized personnel.
La Comisión ha evaluado el programa de trabajo complementario modificado y las correspondientes estimaciones de modificaciones presupuestarias que ha presentado el LCR para la gripe aviar.
The Commission has assessed the amended complementary work programme and corresponding amended budget estimates submitted by the CRL for avian influenza.
¿Podría indicar la Comisión si se ha evaluado el programa Urbact, tanto las redes piloto de alta velocidad como el resto de proyectos?
Could it inform us whether there has been an evaluation of the URBACT programme, with reference both to the pilot fast-track networks and to other projects?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
