Los analistas militares están evaluando el potencial de las soluciones antiaéreas avanzadas.
Military analysts are evaluating the potential of advanced antiaircraft solutions.
Actualmente están evaluando opciones de optimización para mejorar la satisfacción del cliente.
They are currently evaluating streamlining options to enhance customer satisfaction.
La profesora examinó los proyectos de los estudiantes, evaluando su creatividad.
The teacher eyed the students' projects, assessing their creativity.
Están evaluando el impacto del cambio climático en los ecosistemas locales.
They are assessing the impact of climate change on local ecosystems.
Abordó el problema con cautela, evaluando todos los riesgos y soluciones potenciales.
He approached the problem cautiously, considering all potential risks and solutions.
Los fiscales federales están evaluando acusarlo con un crimen de odio.
Federal prosecutors are considering whether to charge him with a hate crime.
El médico está evaluando el estado del paciente antes de hacer más recomendaciones.
The doctor is assessing the patient's condition before making further recommendations.
El estratega operaba con cautela, evaluando los riesgos antes de tomar decisiones.
The strategist operated tactically, assessing risks before making decisions.
Sus ojos gatunos observaban atentamente, evaluando cada movimiento en la sala.
His feline eyes watched carefully, assessing every movement in the room.
Los ingenieros civiles están evaluando la integridad estructural después del sismo.
Civil engineers are assessing the structural integrity after the earth tremor.
Escaló cuidadosamente de un lado a otro, evaluando los riesgos involucrados.
He climbed carefully across the divide, assessing the risks involved.
La mirada penetrante del inspector examinó el puente dañado, evaluando cada posible punto débil.
The inspector's gimlet eye examined the damaged bridge, assessing every potential weak point.
El gobierno local está evaluando la calidad del servicio eléctrico en áreas rurales.
The local government is evaluating the quality of power service in rural areas.
