Examples with "excepto programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus ofertas, atractivas pero falsas, te dirigen a sitios web engañosos que promocionan artículos a bajos precios pero envían copias baratas o absolutamente nada -excepto programas maliciosos o el robo de tu identidad después de obtener los detalles de tu tarjeta de crédito-.
Their enticing but bogus pitches lead you to sham websites that tout bargain buys but deliver cheap counterfeits or nothing at all - except malware or identity theft after getting your credit card details.
Se entiende como cualquier correspondencia, mensaje, texto, información o dato de naturaleza personal o jurídica sin valor comercial intrínseco, grabado en papeles o medio físico magnético, electromagnético u óptico, excepto programas de computadora (software).
It is considered as document any correspondence, message, text, information of personal or juridical nature without intrinsic commercial value, recorded in paper or magnetic, electromagnetic or optical means, except for computer programs (software).
5% descuento en libros y audiovisuales (excepto programas de los espectáculos y revistas).
5% discount on books and audiovisual items (except programmes and magazines)
Si su vida es ruidosa, puede hacerla más tranquila: Apague la TV y la radio, excepto programas que le informan y nutren.
If your life is noisy, you can make it quieter: Turn off your TV and radio, except for programs that inform and nurture you.
Para la gran mayoría de nuestra estancias (excepto programas como clases particulares en casa del profesor), las fechas de llegada están previstas para el domingo y el regreso el sábado.
For the grand majority of our programmes (excluding the trips to Bournemouth with accompanied travel, or private lessons at a teacher's home), arrivals are on a Sunday, and departures are on a Saturday.
15 % de descuento en el menú de masajes y tratamientos Sayanna Wellness, excepto programas especiales, servicios de estética y masajes para dos
15 % discount on the Sayanna Wellness massages and treatments menu, except special programmes, beauty services and massages for two
Descuento por pago único de 2% aplicado a las mensualidades, excepto Programas de Ciencias de la Salud.
Discount for single payment of 2% applied to monthly payments, except Health Sciences Programs.
Las tarifas aplicables al 2º curso y subsiguientes, especialmente en el caso de las Dobles titulaciones de Grado, pueden presentar variaciones y Descuento por pago único de 2% aplicado a las mensualidades, excepto Programas de Ciencias de la Salud.
The fees applicable to the 2nd and subsequent years, especially in the case of Double Degree programs, may vary and should be consulted in the Student Portal.
Excepto programas publicitarios ofrecidos por LA EMPRESA sobre el PORTAL, el Servicio y el PORTAL están disponibles para su empleo personal, quedando prohibido su uso con fines de lucro por parte del USUARIO.
You understand that except for advertising programs offered by us on the Site (e.g., banners, "Local Listings"), the Service and the Site are available for your personal, non-commercial use only.
Excepto programas publicitarios ofrecidos por LA EMPRESA sobre el PORTAL, el Servicio y el PORTAL están disponibles para su empleo personal, quedando prohibido su uso con fines de lucro por parte del USUARIO.
You understand that except for advertising programs offered by Indigo and its Website the Website is available for Users' personal, non-commercial use only.
Excepto programas publicitarios ofrecidos por LA EMPRESA sobre el PORTAL, el Servicio y el PORTAL están disponibles para su empleo personal, quedando prohibido su uso con fines de lucro por parte del USUARIO.
You understand that, except for advertising programs offered by us on the Site (e.g., Music for All Network resource exchanges, Job Board and eClassifieds, etc.), the Service and the Site are available for your personal, non-commercial use only.
U.S. Mastercard Zero Liability no se aplica a cuentas comerciales (excepto programas de tarjetas de pequeños negocios).
US Mastercard Zero Liability does not apply to commercial accounts (except for small business card programs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
