We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there are programmes and
there are programs and
Además de estas leyes, existen programas y servicios para los niños víctima de la trata.
Besides these laws, there are programmes and services available to children who are victims of trafficking.
Para mejorar la condición de la mujer, en Burkina Faso existen programas y planes de acción destinados a promover a largo plazo el desarrollo económico, social y político de la mujer.
In order to improve the status of women in Burkina Faso, there are programmes and plans of action aimed at promoting the economic, social and political development of women on a long-term basis.
Si comienza a ganar dinero y aumentan sus ingresos, existen programas y reglas que le ayudará a seguir cubierto
If you start earning money and your income goes up, there are programs and rules that will help you stay covered
Por lo general, las páginas aseguran que tu información está a salvo y que no se divulgará por ningún medio, pero existen programas y personas dedicados específicamente a obtener esos detalles.
In general, the pages ensure that your information is safe and that it won't be distributed by any means, but there are programs and people who specifically try to get these details.
Existen programas y medicinas que pueden ayudarle a sentirse más positivo y con esperanza.
Existen programas y proyectos que ya se están poniendo en práctica en todo el mundo que han reducido de forma significativa la mortalidad perinatal, y su coste no ha sido especialmente elevado.
There are programmes and projects that are already being put into effect around the world that have significantly reduced perinatal mortality, and their cost has not been particularly high.
Por todo el país existen programas y expediciones que organizan actividades de submarinismo con total seguridad.
Sin embargo, también existen programas y proyectos que se basan en el principio de la auto-ayuda que presta apoyo a organizaciones no gubernamentales y a otros grupos sociales.
However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
Pide a la delegación que indique si existen programas y políticas destinados específicamente a los ancianos.
Por otro lado, existen programas y escuelas especiales para niños con discapacidades mentales menos graves y se está aplicando una estrategia de educación integradora que, en cierta medida, los incorpora.
On the other hand, for children with less serious mental disabilities there were special schools and programmes, and a strategy was being implemented for inclusive education according to which they were to some extent mainstreamed.
Si bien existen programas y proyectos que trabajan en el área rural, los datos demuestran que los niveles totales de cobertura en el área rural, aún son bajos.
While there do exist programmes and projects that are operating in rural areas, the data show that overall levels of coverage in the rural areas are still low.
Normalmente las opciones para llevar a cabo este tipo de ajustes se encuentran en el menú de "opciones" o "preferencias" del navegador, aunque también existen programas y complementos gratuitos que hacen esta misma función.
Normally the options to carry out this type of setting can be found in the browser "options" or "preferences" menu, although there are free complements and programs that carry out the same function.
Normalmente las opciones para llevar a cabo este tipo de ajustes se encuentran en el menú de "opciones" o "preferencias" del navegador, aunque también existen programas y complementos gratuitos que hacen esta misma función.
The options for carrying out this type of adjustments are usually found in the "options" or "preferences" menu of the browser, although there are also free programs and add-ons with the same function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
