Examples with "existen ya programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En muchos centros existen ya programas para conservar o mejorar la movilidad de los ancianos.
Many facilities now have programmes for maintaining or improving the mobility of senior citizens.
Existen ya programas de diligencia debida destinados a romper el nexo entre los conflictos y el abastecimiento de estaño, tantalio, wolframio y oro.
Due diligence schemes that are aimed at breaking the link between conflict and the sourcing of tin, tantalum, tungsten and gold already exist.
El esfuerzo por mejorar las estadísticas es parte de la conciencia administrativa del Estado ecuatoguineano y en ese sentido existen ya programas y proyectos que empiezan a producir algunas mejoras parciales, aún insuficientes.
The State administration is aware of the need to improve statistics, and programmes and projects to this end are already in place and are beginning to yield some partial, though as yet insufficient, results.
Para tratar eficazmente las disparidades regionales, los programas nacionales deben tener una dimensión regional, si no existen ya programas específicos de ámbito regional.
In order to effectively address regional disparities, national programmes should have a regional dimension, if no specific regional programmes are in place.
Se ha demostrado la factibilidad de la implantación de los programas de cribado de CCR en España y existen ya programas en funcionamiento en 9 comunidades autónomas.
The feasibility of implementing CRC screening programs in Spain has been demonstrated, and 9 autonomous communities already have such programs.
Andere resultaten
Esos programas existen ya y deberían reproducirse, cuando sea posible.
En zonas donde existen ya otros programas de desarrollo rural en ejecución se han conformado, desde hace años, comités de mujeres.
In areas where other rural development programs were already being implemented, women's committees were formed long ago.
Existen ya varios programas para involucrar a grupos de la comunidad en esta actividad.
Several programmes to involve community groups in wetland and river basin management already exist.
En Alemania y el Reino Unido existen ya «programas de demostración» de centros dedicados a la actividad empresarial de las mujeres, que podrían reproducirse en el resto de la UE.
A "Demonstration programme" of women's business centres already exists in Germany and the UK and further models could be replicated across the EU.
Existen ya disposiciones y programas comunitarios que persiguen esa finalidad, a través esencialmente de dos tipos de medidas: las normas mínimas y las medidas de fomento de la calidad.
EU schemes and regulations are already trying to do this, essentially in two ways: baseline measures and quality measures.
En algunos países africanos ya existen programas locales de producción de yogur.
Local yogurt production schemes are already in place in some African countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
