We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be a programme
be a program
deberá existir un programa de inspecciones para todos los establecimientos.
there shall be a programme of inspections for all establishments.
Como complemento de todo esto, debería existir un programa centrado en un tema importante para los países beneficiarios.
Complementing the above would be a programme targeted by subjects of importance to beneficiary countries.
En primer lugar, debe existir un programa que el país en desarrollo elaborará tras un proceso de consultas celebradas de una manera transparente y con una participación justa tanto dentro del país con las personas interesadas como con otros países e instituciones donantes en igualdad de condiciones.
First, there has to be a programme, formulated by a developing country through a process of consultation, both within the country among the people concerned with transparency and fair participation, and with other countries and donor institutions on equal footing.
Pensó que debería existir un programa internacional que reconociera sus prácticas responsables.
He thought there should be a worldwide program to recognize his responsible practices.
Y podría existir un programa de pasantía para jubilados.
Además, debe existir un programa de desarrollo profesional para motivar a los funcionarios.
In addition, a career development programme must be in place in order to motivate staff.
Cuando se cuenta con grandes cantidades de maquinaria y equipo similar, debe existir un programa de lubricación estructurado.
When there are large quantities of machinery and similar equipment, a structured program of lubrication should exist.
En la evaluación se recomendó que en el futuro debería existir un programa único, en lugar de programas separados para la eficiencia energética, las energías renovables, etc.
The evaluation recommended that in future there should be a single programme rather than separate ones for energy efficiency, renewables etc.
Habida cuenta del número de niños y de sus problemas particulares, debería existir un programa especial de desarme, desmovilización y reintegración destinado a los niños, y en particular a las niñas.
In view of their numbers and specific problems, a separate disarmament, demobilization and reintegration programme should be in place for children, particularly girls.
Según el análisis de los expertos, para aumentar la eficacia de un futuro programa más allá de 2002, sólo debería existir un programa para dos técnicas: las energías de sustitución y el ahorro de energía.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Deberá existir un programa que asegure la limpieza regular de las habitaciones, aseos y áreas de ducha.
There should be a program which ensures regular cleaning of the dormitory rooms, toilets, and shower areas.
La recomendación que se da entre padres de familia es otra manera de averiguar dónde puede existir un programa.
Word-of-mouth is another way to find out where there might be a program.
Walsh dijo que debe existir un programa que colabore con los hospitales para apoyar a los nuevos padres, empezando con una bolsita de regalos al salir del hospital.
Walsh said there should be a City program partnering with local hospitals to send new parents home with a gift bag "to start the ball rolling."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
