The judge was praised for her neutral position during the trial.
Se elogió a la jueza por su posición imparcial durante el juicio.
The pressure from the trial had him headed for a breakdown.
La presión del juicio lo tenía al borde de un colapso nervioso.
He hopes to trial his idea at the upcoming innovation conference.
Espera poner a prueba su idea en la próxima conferencia de innovación.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Tras el éxito de la prueba piloto del prototipo, comenzará la producción.
Their sampling choices were crucial for the accuracy of the medical trial.
Sus elecciones de muestreo fueron cruciales para la precisión del ensayo médico.
The trial run of the safety protocols highlighted areas that needed improvement.
El ensayo de los protocolos de seguridad destacó áreas que necesitaban mejoras.
After the trial, that infamous lawyer disappeared from sight completely.
Después del juicio, ese abogado infame desapareció del mapa por completo.
A bustling atmosphere filled the courtroom as the trial resumed.
Un ambiente animado llenó la sala de audiencias al reanudarse el juicio.
Throughout the trial, the defendant remained calm and collected.
Durante todo el juicio, el imputado se mantuvo tranquilo y sereno.
For months, the gripping trial held the entire country in thrall.
Durante meses, el impactante juicio tuvo embelesado a todo el país.
Leaking her private messages right before the trial was a low-down trick.
Filtrar sus mensajes privados justo antes del juicio fue jugar muy sucio.
They fought their guts out during the trial to prove his innocence.
Lucharon con todas sus fuerzas durante el juicio para demostrar su inocencia.
Their trial separation offered a painful foretaste of permanent divorce.
Su separación de prueba ofreció un doloroso anticipo de un divorcio definitivo.