Además, hay un pequeño archivo de ayuda que explica el programa con un poco más de detalle y da instrucciones sobre cómo usar la herramienta de consola de comandos anti-rootkits, también incluida.
Additionally, a small help file is available that explains the program in a little more detail and gives directions on how to use the command line anti-rootkit tool which is also included.
El equipo de la calle repartió volantes con las camisas que explica el programa.
Cuando se selecciona a un usuario para formar parte de nuestro programa de Héroes, obtiene acceso a un área privada que explica el programa con detalle y, si le gusta la idea, puede empezar a formar parte de él.
Once a user is considered for our Hero program, they gain access to a private area explaining the program in detail and if that sounds like something they're interested in, they can become a part of the program.
Una vez en la escuela, a los estudiantes se les hace una presentación de bienvenida y se les explica el programa, el código de conducta y la política de KLAC.
On arrival at the school a welcome induction will be delivered to all students explaining the programme - code of conduct and Language School policies.
Dr Crowell explica el programa en este video (en inglés).
En la casa de campo, la guía explica el programa de los próximos días, luego de un cóctel de bienvenida y cena.
In the Lodge, the guide explains the program of the next days, then a welcome cocktail and dinner.
Ofrece información general sobre AA, y explica el programa en palabras sencillas.
Offers general information about A.A. and explains the program in simple language.
Para generar más conciencia sobre el programa, Univision está iniciando una campaña estratégica de mercadeo que explica el programa y sus beneficios, como también las tres necesidades médicas que más afectan a los hispanos: diabetes, presión arterial alta y colesterol alto.
To further increase awareness of the program Univision is launching a strategic marketing campaign explaining the program and its benefits, as well as the three medical needs which affect Hispanics most: diabetes, high blood pressure and high cholesterol.
Desarrollamos la producción integral del video Nativos Digitales que cuenta y explica el programa y su impacto en la sociedad.
We developed the overall Digital Natives video production, that counts and explains the program and its impact on society.
En el Bataburo Lodge la guía explica el programa de los próximos días.
In the Lodge Bataburo the guide explains the program of the next days.
Enfermera bilingüe contacta y explica el Programa, agenda Evaluación médica integral en Clínica Alemana de La Dehesa y envía Autoencuesta de Salud que debe venir completa el día de atención. Paciente asiste a Evaluación médica integral que incluye
Flujo de atención/ Patient Bilingual nurse explains the Program, schedules Integral medical evaluation at Clínica Alemana de La Dehesa and sends Health Self-Patient attends Integral medical evaluation that includes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
