Procura no dejar volar la mente cuando el entrenador explica la estrategia.
Try not to let your mind wander when the coach explains the strategy.
El panfleto explica la línea general del partido sobre solidaridad internacional y paz.
The pamphlet explains the party's general line on international solidarity and peace.
Esto es lo que explica la marca roja en las víctimas.
Esto explica la mayoría de la deficiencia en los adultos mayores.
Por favor, guarden silencio mientras el profesor nos explica la lección.
Please be quiet while the teacher is explaining the lesson to us.
Ella explica la fórmula de otro modo, y de repente encaja para los estudiantes.
She explains the formula differently, and suddenly it just clicks for the students.
Este mecanismo explica la presencia de cometas periódicos en todas las edades.
This mechanism explains the presence of periodic comets at all times.
Esto explica la dificultad de acceso no muy concurrida por los bañistas.
This explains the difficulty of accessing not very crowded by bathers.
El tercer principio explica la única forma de cerrar este gran vacío...
The third principle explains the only way to bridge this gulf...
Hay un panel explicativo que explica la formación de la fuente, etc.
There is a panel explaining the formation of the source, etc.
La mala gestión explica la escasa capacidad operacional de los diferentes agentes.
Poor governance and management explain the limited operational capacity of actors.
Bueno, eso explica la eliminación de todos los disidentes aquí primero.
Well, that explains the elimination of all dissent here first.
Bien, eso explica la eliminación de toda la oposición aquí primero.
Well, that explains the elimination of all dissent here first.