Las cifras exactas no son sino los hechos debe ser explicable.
The exact numbers are not but the facts should be explainable.
Resulta que desde una prespectiva evolutiva el ojo humano es perfectamente explicable.
Turns out from an evolutionary perspective the human eye is perfectly explainable.
Todo hace que el fenómeno sea menos explicable, no más.
All of which makes the phenomenon... less explicable, not more.
Una vez más, sus pacientes comenzaron a morir sin ninguna razón explicable.
Once again his patients began dying for no explicable reason.
Es explicable esta tendencia global al crecimiento.
Esta resistencia es, en cierto modo, explicable pero no necesariamente aceptable.
This resistance is understandable in some ways, but it is not necessarily acceptable.
Sin embargo, cualquier inconsistencia alegada de significado real es completamente explicable.
However, any alleged inconsistency of any real significance is fully explainable.
Este planteamiento es hasta cierto punto explicable por dos razones.
Two reasons make this proposition explainable up to a point.
Su origen no está lo suficientemente claro y explicable físicamente.
Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
No tiene sentido obvio de origen, sin acelerancia explicable.
No obvious point of origin, no explainable accelerance.
Pero al menos pensaron que su extraño comportamiento era explicable.
But at least thought their odd behavior was explainable.
Aquí la chispa comienza a convertirse compresible y explicable.
Here the spark begins to become understood and explicable.
Llegó de repente, sin ninguna causa explicable.
It came on suddenly, without any explainable cause.
