Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
telling
Vertaling van "telling" in Spaans
I regretted telling the truth too harshly during the discussion.
Lamenté haber dicho la verdad de manera tan brusca durante la discusión.
They found a telling document that changed their understanding of history.
Encontraron un documento revelador que cambió su comprensión de la historia.
Her telling review influenced many people's decisions about the restaurant.
Su reseña reveladora influyó en las decisiones de muchas personas sobre el restaurante.
A telling gesture can sometimes say more than words ever could.
Un gesto elocuente a veces puede decir más que las palabras.
The telling artwork captured the essence of cultural heritage beautifully.
La obra de arte elocuente capturó bellamente la esencia del patrimonio cultural.
Her telling smile revealed exactly how she felt about the surprise.
Su sonrisa elocuente reveló exactamente lo que sentía sobre la sorpresa.
The telling evidence found at the scene led to a quick resolution.
La evidencia reveladora encontrada en la escena llevó a una rápida resolución.
He's always telling a load of stories about his adventures abroad.
Siempre cuenta un montón de historias sobre sus aventuras en el extranjero.
The couple got married on the quiet without telling their families first.
La pareja se casó a escondidas sin decírselo primero a sus familias.
My grandpa really gets a kick out of telling old jokes to kids.
Mi abuelo se muere de la risa contando chistes viejos a los niños.
He managed to keep a straight face while telling the most ridiculous joke.
Logró mantener una cara de póker mientras contaba el chiste más ridículo.
The host decided to break the seal by telling a funny story.
El anfitrión decidió romper el hielo contando una historia divertida.
She's always telling her students to rock on with their studies.
Ella siempre les dice a sus estudiantes que le den duro a sus estudios.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
no telling n.
manera de saber · forma de saber
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
directo · franco
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
seguir diciéndotelo
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
eso sería decir demasiado
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
no se sabe
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
es imposible saber
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
¿A quién se lo dices?
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
y que lo digas
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
con gran efecto · con fuerte impacto
"Her speech was delivered with telling effect."
! I'm telling you exp.
te digo
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
telling blow n.
golpe decisivo · golpe contundente
"The boxer landed a telling blow in the final round."
tale-telling n.
contar cuentos
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
con gran efecto · de manera impactante
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
predictivo · de adivinación
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
story-telling
6370
fortune-telling
4220
fortune telling
3180
there is no telling
2230
telling off
840
telling-off
350
Resultaten: 140453. Exact: 140453. Verstreken tijd: 129 ms.
