Examples with "explicaron el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visitaron los pueblos con nuestros socios, explicaron el programa y participaron en la formación de los grupos juveniles.
They visited the villages with our implementing partners, explained the programme, and facilitated the formation of the youth groups.
Les explicaron el programa del encuentro detalladamente: «No es una conferencia, sino un momento para la búsqueda espiritual y la oración», decía un joven voluntario.
The meeting program was clearly explained - "this is not a conference, but a time for spiritual searching and prayer", as one young volunteer put it.
REF OFFs norteamericanos abordaron la embarcación en Puerto Príncipe, explicaron el programa, revisaron las solicitudes y dieron citas prioritarias a los solicitantes en los centros de procesamiento de refugiados.
REF OFFs boarded the cutter at Port-au-Prince, explained the program, vetted the applications and gave priority applicants appointments at refugee processing centers.
Tomé la decisión e hice que Consolidated Credit revisara mis cuentas. Desde el principio, me explicaron el programa y me ofrecieron soluciones.
I took the plunge and had Consolidated Credit to take over my accounts... From the beginning, they made me feel at ease, explained the program and offered solutions.
Dos miembros del Comité director explicaron el programa propuesto para los próximos días: centrarse en el tema del Capítulo de la misión.
Two members of the Steering Committee explained the proposed program for the next several days: a focus on the Chapter's theme of Mission.
Kenya y la UE (Suecia) explicaron el Programa de Tutoría relativo a los OTC destinado a mejorar la aplicación del Acuerdo OTC en Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía, Uganda y Zambia.
Kenya and the EU (Sweden) described the TBT Mentorship Programme, which aimed to improve the implementation of the TBT Agreement in Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda and Zambia.
Andere resultaten
Durante la orientación, explicaron cómo leer el programa de estudios de manera efectiva.
Se sorprendió enormemente al ver la atención por los espacios, la gran organización, la profesionalidad de los operadores que explicaron el funcionamiento del programa y la atención a los pacientes.
He was happily surprised to see the care given to each environment, great organization, the patient treatment and the professionalism of the operators who explained how the program works.
Explicaron cómo el programa había influido en sus actitudes personales, como la profesionalidad y el respeto, y cómo había aumentado su confianza en sí mismos, especialmente a la hora de hablar en público.
Students explained how the CP had influenced personal attitudes, such as professionalism and respect, and how they had gained self-confidence, particularly in public speaking.
Rodríguez pronunció unas breves palabras de bienvenida y dio paso a los directores de los museos participantes, quienes explicaron al público el programa que desarrollarían hasta las 12 de la medianoche.
Rodríguez offered a brief welcoming speech before giving the floor to the directors of the participating museums, who explained to the public the program they would develop until midnight.
A este respecto, las razones para utilizar este método se explicaron en el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20102011.
In this regard, the reasons for this approach have been described in the programme of work and budget for the biennium 2010 - 2011.
Los problemas especiales que afrontan los pequeños Estados insulares en desarrollo con respecto al desarrollo sostenible se explicaron en el Programa 21 y el Programa de Acción, y se trataron nuevamente en deliberaciones posteriores.
The special challenges facing small island developing States with respect to sustainable development were articulated in Agenda 21 and the Programme of Action and have been reiterated in subsequent discussions.
En 2014, Lavezzi denunció a Mariana Diarco por extorsión, después que la vedette contara en televisión que tenía un video íntimo que le había enviado el futbolista , explicaron en el programa 'Los Ángeles de la Mañana'.
"In 2014, Lavezzi denounced Mariana Diarco for blackmailing, after she said on TV that she had an intimate video that the footballer had sent her."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
