Al final, cada blanco tiene una debilidad que puede ser explotada.
Finally, every mark has a weakness that can be exploited.
La profesión de médico es muy a menudo explotada en películas de terror.
The doctor's profession is very often exploited in horror films.
La clase inferior o explotada estaba integrada por trabajadores agrícolas y artesanos.
The inferior or operated class was integrated by agricultural workers and craftsmen.
La industria está ahora íntegramente explotada por empresas privadas.
The industry is now operated entirely by the private sector.
Existen regulaciones para monitorear los efectos de la tierra explotada por la minería.
Regulations are in place to monitor the effects of mined land.
Nunca me dijiste que ya había sido explotada.
You never told me this place had been mined before.
La fuerza convincente del nexo es explotada por los agentes de inteligencia.
The convincing force of the bond is exploited by intelligence agents.
No te comportes como una chica de pueblo... que se siente explotada.
Don't act like a backward village girl who's been exploited.
Una propiedad que puede ser explotada para mejorar el clima local.
A property which can be exploited to improve the local climate.
La gente como tú siempre es engañada y explotada y oprimida.
People like you will always be deceived and exploited and oppressed.
Y si bien explotada le puede servir en los años venideros.
And if properly exploited can serve you for years to come.
Nuestros análisis sugieren que tiene el mayor potencial de ser explotada.
Our analysis suggests that it has the most potential to be exploited.
Actualmente está siendo activamente explotada para permitir acceso remoto al sistema.
This is currently being actively exploited to enable remote system access.
