Examples with "explotar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cambio, los otros dos enunciados propuestos obtuvieron suficiente apoyo, si bien se observó que el tercero podría adquirir un alcance demasiado amplio, pues daba la impresión de que abarcaba derechos distintos del derecho a utilizar o a explotar programas informáticos amparados por derechos de autor.
However, there was sufficient support for the latter two drafting proposals, although it was observed that the third one might inadvertently be overly broad as it appeared covering rights other than the right to use or exploit copyrighted software.
Si bien esto no sucede con demasiada frecuencia, los ciberdelincuentes podrían encontrar un método para explotar programas obsoletos (especialmente si su sistema operativo también está desactualizado) y usarlos para infectar aún más su dispositivo o red con malware.
While this doesn't happen too often, cybercriminals could find a method to exploit outdated programs (especially if your OS is outdated too), and use them to further infect your device or network with malware.
Andere resultaten
Este programa explotará cualquier canal de comunicación abierto.
o explotar el Programa multimedia de forma total o parcial con fines comerciales
o to operate the Multimedia Programme in whole or in part for commercial purposes
Porque todas están programas para explotar cuando las abres.
'Cause they're all rigged to blow up when you open them.
Eso sí, una vez sabes explotar al máximo este programa los resultados obtenidos son bastante buenos.
Of course, once you know fully exploit this program the results are pretty good.
Existen más teléfonos que ordenadores y faltan programas para explotar el potencial de la nueva plataforma.
There are more telephones than computers and the industry needs programs to exploit the potential of the new platform.
Muchos ataques a la seguridad de Unix tratan de explotar bugs en los programas setuid buscando aprovecharse de ellos.
Many attacks on Unix security try to exploit bugs in setuid programs in order to subvert them.
Publicar o transmitir o cualquier otra forma de explotar información, programas u otro material con fines comerciales o que contengan publicidad.
Post, transmit, or in any way exploit any information, software, or other material for commercial purposes or which contains advertising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.