Las algas exóticas se extendieron rápidamente por el estanque, alterando su ecosistema.
The immigrant algae spread quickly across the pond, altering its ecosystem.
Los rumores se extendieron a toda velocidad por la oficina tras el anuncio.
Rumors spread at a tearing pace through the office after the announcement.
Los rescatistas extendieron una línea de vida al nadador atrapado en las corrientes.
Rescuers extended a lifeline to the stranded swimmer caught in the currents.
Su interés en el proyecto empezó a decaer cuando se extendieron los plazos.
Her interest in the project began to ebb away when deadlines were extended.
Se introdujeron las redes a escala comercial y después se extendieron.
The nets were introduced on a commercial scale and then expanded.
Ella intentó apagar los rumores, pero se extendieron rápidamente.
She tried to put out the rumors, but they spread quickly.
Los rumores infundados sobre su ruptura se extendieron rápidamente por la escuela.
The untrue rumors about their breakup spread quickly through the school.
Las leyendas del infame barco pirata se extendieron por los pueblos costeros.
Legends of the infamous pirate ship spread throughout the coastal towns.
Sus ideas se extendieron por todo el equipo, inspirando a todos a contribuir más.
His ideas spread over the team, inspiring everyone to contribute more.
Los rumores de una rebeldía en las filas se extendieron rápidamente por todo el departamento.
Rumors of a rebellion in the ranks spread quickly through the entire department.
Las fuertes vibraciones de los fuegos artificiales se extendieron por la multitud.
The pounding vibrations from the fireworks spread through the crowd.
Los rumores dañinos se extendieron como pólvora, creando pánico entre los trabajadores.
The afflicting rumors spread like wildfire, creating panic among the workers.
Las historias del gobernante despiadado se extendieron rápidamente entre los aterrorizados aldeanos.
The stories of the fell ruler spread quickly among the frightened villagers.