Examples with "externas de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las auditorías externas de programas sociales y ambientales pueden ayudar a los proponentes a demostrar que existe un cumplimiento normativo, que se cumplen los requisitos para la certificación y que existe una mayor transparencia para los grupos de interés.
Careers Environmental Auditing Third party audits of social and environmental programs can assist proponents to demonstrate regulatory compliance, eligibility for certification, and increased transparency for stakeholders.
Era importante tener en cuenta evaluaciones externas de programas como SIDUNEA, SIAC y SIGADE a fin de evaluar sus puntos fuertes y decidir de qué manera podían continuar y mejorarse.
It was important to consider external evaluations of programmes such as ASYCUDA, ACIS and DMFAS in order to assess their strengths and decide how they should be continued and improved.
Sin embargo, a pesar del gran número de evaluaciones externas de programas gubernamentales en México, existen pocos estudios empíricos sobre su influencia en la mejora de los instrumentos de política pública.
However, in spite of the large number of external program evaluations in Mexico, few empirical studies have analyzed their influence on improving public policy instruments.
Permitir entrantes: El programa aceptará conexiones externas de programas o usuarios procedentes de Internet, pero no tendrá permisos de salida.
Allow inbound connections: The program accepts connections from programs or users from the Internet, but will not have outbound permissions to connect.
Andere resultaten
Genere contenido consistente sin necesidad de programas externos de procesamiento de imágenes.
Generate consistent content without needing external image processing programs.
Evaluación externa de programas de IAAS en Chile; mayo de 2017
El número de programas externos de educación para adultos ha aumentado, lo cual mejora el acceso a la educación para los solicitantes de asilo.
The number of external adult education programmes has increased, thus enhancing access to education for asylum seekers.
La mayoría de los donantes no ofrecen incentivos para que se traten los vínculos entre pobreza y medio ambiente, aunque muchas fuentes de financiación externa de programas ambientales suelen ser receptivas a que se traten esos vínculos.
Most donors do not provide incentives to address poverty-environment linkages, although many external funding sources for environment programmes tend to be receptive to their inclusion.
Los proveedores externos de programas de marketing en nombre de Century Europe son los responsables de mantener la funcionalidad de (in)habilitación de cookies.
Third parties that provide marketing programs on Century Europe's behalf are responsible for maintaining both cookie opt-in and opt-out functionality.
Sin perjuicio del principio de que la evaluación externa sigue siendo la responsabilidad de los organismos intergubernamentales competentes, la Dependencia podrá ayudarlos en el desempeño de sus funciones en materia de evaluación externa de programas y actividades.
Without prejudice to the principle that external evaluation remains the responsibility of appropriate intergovernmental bodies, the Unit... may assist them in carrying out their responsibilities for external evaluation of programmes and activities.
Para desarrollar un Círculo autoestable y hogareño de la facilidad de la Vida, centralmente localizado en la comunidad, proporcionando ambos impaciente y el centro de paciente externo de programas de excelencia inclusive el cuidado sensible y compasivo culturalmente sensible del fin de la vida y respiro.
To develop a free-standing, homelike Circle of Life facility, centrally located in the community, providing both inpatient and outpatient center of excellence programs including responsive and compassionate culturally sensitive end-of-life and respite care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
