Todo lo que me gusta de la enseñanza se ha extinguido , continúa.
Everything I love about teaching is extinct, she continues.
Muchas especies se han extinguido o no han sido vistas en décadas.
Many species are now extinct or have not been seen in decades.
Contemplaba los últimos coletazos de esperanza que la carta aún no había extinguido.
She stared at the dying embers of hope that the letter hadn't yet extinguished.
Una pequeña bocanada de humo era el único indicio del fuego extinguido.
A small puff of smoke was the only sign of the extinguished fire.
Al marcharte, asegúrate de que el fuego queda extinguido por completo.
When leaving your fire, ensure that it is fully extinguished.
Aquí el buitre estaba extinguido y ha vuelto hace muy poco.
The vulture used to be extinct here and has only recently returned.
Es dueño de tres volcanes, dos activos y uno extinguido.
He owns three volcanoes, two active and one extinct.
Por fortuna las personas con corazón aún no nos hemos extinguido.
Fortunately, the people with a heart we're not extinct yet.
Pegarme no es nada comparado con las vidas que has extinguido sin piedad.
Hitting me is nothing compared to the lives you mercilessly extinguished...
Habiendo extinguido el fuego a fuego medio, cocine por otros cinco minutos.
Having extinguished the fire to medium, cook for another five minutes.
Y no hay que temer, ya que nunca puede ser extinguido.
And we need not fear, for it can never be extinguished.
Un centímetro o dos más cerca y mi vida se habría extinguido.
An inch or two closer and my life would have been extinguished.
Él ni extingue ni enciende la forma, pero vive habiéndola extinguido.
He neither extinguishes nor kindles form, but abides having extinguished it.