La nueva especie descubierta es el vivo retrato de su antepasado extinto.
The new species discovered is a dead ringer for its extinct ancestor.
El celacanto se consideraba extinto durante millones de años, hasta que apareció un fósil viviente.
The coelacanth was considered extinct for millions of years, then a living fossil appeared.
Fue fundado por mi padre, el extinto William Jensen.
It was founded by my father, the late William Jensen.
Todo esto tiene que ver con un extinto culto de brujas.
What all this has to do with an extinct witch-cult.
Lo que me sugiere que ese animal está todo menos extinto.
Suggests to me that this animal is anything but what, extinct.
Es un auto casi extinto del cual aún se consiguen repuestos.
It is an almost extinct car which still spare parts are available.
Este pequeño roedor está oficialmente extinto a causa de esta problemática ambiental.
This small rodent is officially extinct because of this environmental problem.
Pero eso se ha ido en el mundo desarrollado, está extinto.
But that's all gone in the developed world now, extinct.
Reina de los laguz lobo, un clan que se creía extinto.
Queen of the wolf laguz, a clan long thought to be extinct.
Polar lleva por ejemplo, va a estar extinto debido al calentamiento global.
Polar bears for instance, going extinct because of global warming.
Crees que está extinto, y de repente estás cubierto de lava.
You think it's extinct, then suddenly you're covered in lava.
Increíble capilla situada en lo alto de un volcán prehistórico extinto.
This incredible chapel is located on top of a prehistoric extinct volcano.
En la actualidad, este murciélago está en peligro y casi extinto.
At the moment, this bat is endangered and it is almost extinct.
