Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gone
Vertaling van "gone" in Spaans
Her unannounced departure left everyone wondering where she had gone.
Su partida inesperada dejó a todos preguntándose a dónde se había ido.
Her vanishing from the crowd left everyone wondering where she had gone.
Su desaparición entre la multitud dejó a todos preguntándose a dónde había ido.
She felt dizzy because she had gone all morning on an empty stomach.
Se sintió mareada porque había pasado toda la mañana sin comer nada.
The threadbare tapestry on the wall told stories of days long gone.
El tapiz desgastado en la pared contaba historias de tiempos pasados.
The cat had gone awol, leaving me worried until it finally returned.
El gato había desaparecido, dejándome preocupado hasta que finalmente regresó.
When he checked his pockets, his wallet had gone missing without explanation.
Cuando revisó sus bolsillos, su billetera había desaparecido sin explicación.
Every tick of the pocket watch reminded him of moments long gone.
Cada tic del reloj de bolsillo le recordaba momentos ya pasados.
Hearing the tinny chimes made me feel nostalgic for times long gone.
Escuchar los timbres metálicos me hizo sentir nostálgico por tiempos pasados.
The building stood abandoned, a reminder of better times long gone.
El edificio se erguía abandonado, un recordatorio de tiempos mejores ya pasados.
The laughter of children is dead and gone in this abandoned playground.
La risa de los niños está muerta y desaparecida en este parque abandonado.
The creased wallpaper in the old house told stories of time long gone.
El papel tapiz arrugado en la antigua casa contaba historias de tiempos pasados.
The withered flowers in the vase reminded her of summer days long gone.
Las flores marchitas en el jarrón le recordaban los días de verano ya pasados.
Resurfacing laughter among friends reminded her of joyful days long gone.
Las risas que reaparecen entre amigos le recordaron los días de alegría ya pasados.
Uitdrukkingen met gone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
long gone adj.
desaparecido hace tiempo
"The opportunity to buy the house is long gone."
someone's voice has gone exp.
perdió la voz
"After the concert, her voice has gone."
! the milk has gone off exp.
la leche se ha echado a perder
"The milk has gone off, so don't use it in the recipe."
! we've all gone through exp.
todos hemos pasado por
"We've all gone through the awkward teenage years."
! died and gone to heaven exp.
estar en el séptimo cielo
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! gone in a flash adj.
ido en un abrir y cerrar de ojos
"The opportunity was gone in a flash."
! my leg has gone dead exp.
mi pierna se ha dormido
"After sitting too long, my leg has gone dead."
a plan has gone adrift exp.
irse a la deriva
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
! be gone south v.
empeorar · ir cuesta abajo
"The project has gone south since the new manager took over."
day gone by n.
días pasados · época pasada
"The traditions of days gone by are still cherished."
! far gone adj.
completamente ebrio
"He was too far gone to drive home."
forgotten but not gone adj.
olvidado pero no desaparecido
"The issue is forgotten but not gone in the community."
! girl gone wild n.
chica alocada · chica descontrolada
"During spring break, she was a girl gone wild."
going, going, gone exp.
se va, se va, se fue
"The painting is going, going, gone to the highest bidder."
gone are the days exp.
aquellos tiempos ya pasaron
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
ya pasaron los días en que
"Gone are the days when we played outside all day."
gone but not forgotten adj.
recordado aunque ausente
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! gone by lunchtime adj.
desaparecido para el almuerzo
"The cookies will be gone by lunchtime if you don't hide them."
! gone to the cleaners adj.
arruinado · desplumado
"After the stock market crash, he was gone to the cleaners."
gone too soon adj.
ido demasiado pronto
"He was a talented artist who was gone too soon."
Synoniemen voor gone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131850. Exact: 131850. Verstreken tijd: 570 ms.
