Tienen en contra unos enormes intereses arraigados, y es probable que fallen.
They are up against huge entrenched interests, and will probably fail.
Esto quiere decir, que no esperamos a que sus equipos fallen.
This means that we do not wait for their computers to fail.
Lo que mis ojos fallen tu nariz olerá. Vamos.
What my eyes miss, your nose will smell.
Tiene razón. Responderles solo garantizaría que no fallen el primer disparo.
Answer them, and we guarantee the first shot won't miss.
La diabetes puede causar daño a los riñones y hacer que fallen.
Diabetes can damage the kidneys and cause them to fail.
No sabemos cuál es la causa de que sus corazones fallen.
We don't know what's causing their hearts to fail.
Existe otro escenario inesperado que puede hacer que los tests fallen.
There is another unexpected scenario that can cause tests to fail.
Puede causar que órganos como el hígado o los riñones fallen.
It can cause organs such as the liver or kidneys to fail.
Las que fallen, se irán del palacio y nunca volverán.
And those who fail will leave the palace, never to return.
Los problemas de red transitoria pueden hacer que fallen los paquetes del registro.
Transient network issues might cause fetching packages from the registry to fail.
Aunque uno o más diodos fallen, la producción no se detiene.
Even if one or several diodes fail, production is not interrupted.
Envíe y reciba mensajes incluso cuando las aplicaciones fallen o las redes caigan.
Send and receive messages even when applications fail or networks are down.
De acuerdo, bueno, no hagamos que fallen las tijeras.
Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
