Examples with "faltan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta el momento, faltan programas coordinados, cursos y series de seminarios para garantizar una educación que se adapte a las necesidades del sector agroalimentario.
Such coordinated programs, courses and seminar series to secure education that suits the needs of the agri-food sector are missing so far.
En este campo, como en tantos otros, no faltan programas, proyectos, ideas.
Se ha puesto en marcha la suplementación sistemática de vitamina A, pero faltan programas que garanticen una ingesta de alimentos ricos en vitamina A para los grupos vulnerables como, por ejemplo, las mujeres y los niños pequeños.
Routine supplementation with vitamin A is implemented but programmes for ensuring a more adequate intake of vitamin A rich foods for vulnerable groups, i.e. women and young children, are lacking.
Tras un rápido vistazo al cuadro que figura a continuación, se observa que faltan programas que aborden las etapas del ciclo vital relacionadas con la distribución y la comercialización y la gestión integrada de desechos, y que se proponen pocas normas o políticas fiscales.
A quick look at the table below reveals that programmes to address the distribution and marketing and the integrated waste management stages of the life cycle are missing and that few regulations or fiscal policies are proposed.
Faltan programas de desarrollo temprano para niños con discapacidades mentales y discapacidades complejas fuera de la capital del país
Shortage of early development programmes for children with mental disabilities and complex disabilities, in places outside the capital
Los partidos políticos no reconocen la desproporción de la representación masculina y femenina en los puestos de toma de decisión como un problema importante. Además, faltan programas educativos y de motivación, así como incentivos para buscar sistemáticamente más mujeres para los cargos electivos.
Political parties do not recognize the disproportional representation of men and women in decision-making positions as an important issue and there is a lack of motivational and educative programs as well as incentives to systematically seek more women for elected office.
No obstante, en sentido estricto, no faltan programas de apoyo de la innovación en la UE.
As such, however, there is no lack of innovation support programmes in the EU in terms of numbers.
Faltan programas de enseñanza especial que impidan la deserción escolar y ayuden a la integración de los niños refugiados en las escuelas del Líbano.
Unavailability of specialized education programs that prevent school drop-out and help integration of refugee children in Lebanese schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
