Su salario incluirá un pago aplazado después de que finalice el período de prueba.
His salary will include a deferred payment after the probation period ends.
Planea renunciar cuando finalice su mandato y centrarse en su familia.
She plans to stand down when her term ends, focusing on her family instead.
Irte a la cama y dejar que alguien finalice el torneo por ti.
Going to bed and letting someone else finish the tournament.
Espere un momento para que el proceso finalice y se complete.
Wait for a moment for the process to finish and be completed.
Después de que finalice este proceso, verá la siguiente pantalla.
After this process is complete, you'll see the following screen.
Cuando la limpieza finalice, presione Y para reiniciar su computadora.
Once the cleaning is complete, press Y to restart your computer.
Al jugador se le prohíbe firmar con otros equipos hasta que finalice el contrato.
The player is barred from signing with other teams until the contract ends.
Por favor, no cierre esta ventana hasta que el envío finalice.
Please wait, do not close the window until the upload ends.
El resto de datos se destruirán una vez finalice el curso académico.
The remaining data will be destroyed once the academic year has ended.
Sin embargo, tu compromiso no comienza hasta que finalice la prueba gratuita.
However, your commitment doesn't begin until your free trial ends.
Asegúrese de que la descarga finalice sin errores antes de intentar la instalación.
Make sure the download finishes without error before attempting to install.
Logan haciendo que finalice el caso sin importar lo que pase.
Logan's making him finish this case no matter what happens.
Inserte la cantidad que le gustaría transferir, y finalice la transacción.
Enter the amount you would like to transfer and finish the transaction.
