The unusual geography of the registry system can pose security challenges.
La geografía inusual del sistema de registro puede plantear desafíos de seguridad.
A faulty wall socket can pose serious safety risks in your home.
Un enchufe defectuoso puede representar riesgos serios de seguridad en tu hogar.
Failing to test the fire system regularly can pose serious risks.
No probar regularmente el sistema contra incendios puede representar riesgos serios.
Abandonment laws pose yet another impediment to the right to return.
Las leyes de abandono suponen también otro impedimento al derecho de retorno.
Carcinogenic chemicals in some household cleaners pose health risks to families.
Químicos cancerígenos en algunos limpiadores domésticos representan riesgos de salud para las familias.
Overloaded electrical outlets pose a common fire hazard in many offices.
Las tomas eléctricas sobrecargadas representan un riesgo de incendio común en muchas oficinas.
The yoga instructor demonstrated how to do the cat-cow pose on all fours.
El instructor de yoga demostró cómo hacer la postura de gato-vaca a cuatro patas.
During yoga, I find it relaxing to stretch in a horizontal pose.
Durante el yoga, me resulta relajante estirarme en una posición tendida.
The dancer must disengage gracefully before moving into the next pose.
La bailarina debe soltarse con gracia antes de pasar a la siguiente pose.
The dancer splayed her arms gracefully before the final pose.
La bailarina extendió los brazos con gracia antes de la pose final.
He learned to strike a pose that flattered his silhouette for portraits.
Aprendió a adoptar una pose que favorecía su silueta para los retratos.
It took several attempts for the sitter to find her ideal pose.
Le tomó varios intentos a la modelo encontrar su pose ideal.
The dancer stopped short, frozen in a graceful pose.
La bailarina se quedó inmóvil, congelada en una pose grácil.