Examples with "firmes programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe prestarse mucha atención a cuestiones tales como las relativas a las estructuras sociales, la propiedad de la tierra, las instalaciones de educación y capacitación, los mercados locales, el transporte y las comunicaciones, que deben forjarse en firmes programas de política regional.
Such issues as social structures, land ownership, educational and training facilities, local markets, transport and communications need to be given full attention and forged into powerful programmes of regional policy.
Lo que el Brasil y otros países han mostrado es que, en tiempos de crisis, debemos seguir llevando a la práctica firmes programas sociales y de desarrollo.
What Brazil and other countries have shown is that, at times of crisis, we must still carry out bold social and development programmes.
Andere resultaten
Se trata de una gran oportunidad para que el Pakistán ponga en práctica su firme programa a ese respecto.
This is a great window of opportunity for Pakistan to implement its strong programme in that respect.
Con una serie completa de tecnologías y un firme programa de investigación y desarrollo, Hologic se dedica a mejorar la vida.
With a comprehensive suite of technologies and a robust research and development program, Hologic is committed to improving lives.
Nuestra misión es ofrecer un firme programa para el cumplimiento normativo que tenga en cuenta la protección de datos en todos los servicios que ofrecemos.
Our mission is to provide a robust compliance program that carefully considers data protection across the suite of beqom's services.
Esa vigilancia resultaría más eficaz si se completara, a nivel nacional con un firme programa de cooperación técnica sobre educación en materia de derechos humanos.
Such monitoring would be most effective when it is complemented, at the country level, by a strong technical cooperation programme on human rights education.
También mantenemos un firme programa de control de calidad y, como una organización no lucrativa, somos gobernados por una Mesa Directiva.
We maintain a strong quality assurance program and, as a nonprofit organization, are governed by a Board of Directors.
El objetivo general del Centro es combinar cursos interdisciplinarios en el plano internacional con un firme programa de estudios en el extranjero que ofrezca oportunidades de aprendizaje de idiomas, pasantías internacionales e investigación sobre el terreno.
The Center's overarching objective is to pair internationally focused, interdisciplinary coursework with a robust study-abroad programme that offers opportunities for language learning, international internships and field research.
El representante de Mauricio felicita al Gobierno de Tanzanía por su firme programa de recuperación económica, que ha tenido un efecto catalizador en otros sectores.
The representative of Mauritius complimented the Government of Tanzania for its strong economic recovery programme, which had had a catalytic effect on other sectors.
En resumen, tenemos que trabajar con urgencia sobre la base de un firme programa de acción en lo relativo a la revitalización, que se prevé para el verano del año próximo.
In short, we must work urgently on a bold blueprint for revitalization, which we should consider by the summer of next year.
El comisario Piebalgs firma programas de desarrollo para 21 países de África, el Caribe y el Pacífico
Commissioner Piebalgs signs Development programmes for 21 African, Caribbean and Pacific countries
La autoridad firmante sólo firma programas de arranque que implican seguridad, de modo que sólo ejecute programas que estén firmados, o sólo permitiendo que código firmado tenga acceso a ciertas características de la máquina.
The signing authority will only sign boot programs that enforce security, such as only running programs that are themselves signed, or only allowing signed code to have access to certain features of the machine.
Un aspecto central de la solución de los casos en que existen atrasos es contar con los elementos de un firme programa de ajuste que contribuya a atraer recursos del exterior para que el país pueda eliminar los atrasos en los pagos.
At the heart of dealing with those cases in which arrears exist are the elements of a strong adjustment program which will assist in attracting external resources to help the country clear its arrears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
