Ser flexible con los planes puede hacer que el día sea más agradable.
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
La empresa aceptó acceder a su solicitud de horario laboral flexible.
The company agreed to accede to his request for flexible working hours.
Una actitud flexible ante la vida ayuda a navegar sus cambios inesperados.
A supple approach to life helps in navigating its unexpected changes.
Crear un horario laboral flexible puede mejorar enormemente la satisfacción de los empleados.
Creating a flexible work schedule can improve employee satisfaction tremendously.
La política está formulada en frases amplias que permiten una interpretación flexible.
The policy is couched in broad phrases that allow flexible interpretation.
Optó por un horario de trabajo más flexible para equilibrar mejor su vida.
He opted for a more flexible work schedule to balance his life better.
Él hizo una propuesta al gerente para probar un horario más flexible.
He made a pitch to the manager to try a more flexible schedule.
Ella es muy flexible y afronta los desafíos como vengan sin estresarse.
She's very flexible and tackles challenges as they come without getting stressed.
Una trayectoria profesional flexible permite adaptarse a nuevas oportunidades y desafíos.
A flexible career path allows for adaptation to new opportunities and challenges.
Necesitamos un acuerdo en algo por el estilo, flexible pero aún legalmente vinculante.
We need an agreement along these lines, flexible but still legally binding.
Un mix energético flexible permite adaptarse a la demanda fluctuante.
A flexible energy mix allows for adaptation to fluctuating demand.
Mostraron disposición aceptando nuestras condiciones para un contrato más flexible.
They showed willing by accepting our conditions for a more flexible contract.
Muchas personas optan por el trabajo autónomo para tener un horario laboral flexible.
Many people choose to freelance to have a flexible work schedule.