Examples with "focalizar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La información ayuda al gobierno a focalizar programas basados en las necesidades regionales de sus ciudadanos.
This data helps the government target programmes based on the regional needs of their citizens.
Este indicador es ampliamente utilizado, entre otras cosas, para focalizar programas de combate a la pobreza.
This indicator is widely used, among other things, to target programs to combat poverty.
En Septiembre de 1999 se inicia la capacitación con 50 trabajadores Jubilados de las distintas regiones del país, con el fin de desarrollar y focalizar programas de voluntariado hacia las áreas comunitarias prioritarias, con la participación de estos trabajadores y sus familiares.
During September 1999, the training of 50 retired employees from different regions of the country began. The main objective was to develop and focus volunteer programs towards high-priority community areas, with the participation of these workers and their families.
Podría economizarse más adoptando medidas sencillas para aumentar la eficiencia, entre ellas, iniciar las sesiones puntualmente, utilizar todo el tiempo de que se dispone y focalizar bien los programas de trabajo.
Further reductions might be possible through simple measures aimed at increasing efficiency, such as starting meetings promptly, using all the time available, and ensuring that meeting agendas were well focused.
Focalizar los programas Focalizar los programas de gasto social puede ayudar a reducir el gasto público sin comprometer a sus beneficiarios más vulnerables.
Improved targeting of social programs can help reduce public spending without putting its most vulnerable beneficiaries at risk.
Segundo, se focalizará en los programas de redes de protección social y, tercero, se usará para estimular el empleo.
En un contexto de instituciones estatales incipientes, el objetivo estratégico general del programa se focalizará en las líneas de servicio de gobernanza democrática, incluso las relativas a cuestiones de transición como la sanción de la Constitución.
With the emergence of nascent state institutions, the overall strategic objective of the programme will focus on democratic governance service lines, inclusive of transitional issues such as constitution-making.
El 'vehículo del Aprendizaje' - el foco de trabajo "vivo", desafíos/ problemas que cada persona pueda focalizar durante el programa.
The "learning vehicle"- the work-focused, "alive" challenges/problems that each person focuses on during the programme.
Necesitamos focalizar los programas nutricionales y de protección social en las personas más pobres, invertir en mayor y mejor agricultura, abordar el cambio climático y eliminar las restricciones a las exportaciones de granos, lo cual puede hacer aumentar los precios en los países importadores.
We need to focus social assistance and nutritional programs on the poorest people, invest more and better in agriculture, address climate change and remove grain export restrictions, which can increase prices in the importing countries.
El objetivo de este trabajo es describir y analizar algunas de las herramientas que se utilizan en la política social, para focalizar los programas hacia la población que vive en condiciones de pobreza.
This paper tries to describe and analyze some of the tools used in social policy to target poverty reduction programs in Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
