We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"normal
Vivían su vida de forma "normal"... hasta que comenzaron a notar que algo extraño ocurría.
They lived a "normal" life... until they realized that something strange was going on.
No hay problema en descartarlos porque crear un borrador de un nivel ayudándote de dados lleva de 5 a 10 minutos, mientras que la forma "normal" lleva mucho más tiempo y desgasta mucho más.
There is nothing wrong in rejecting those levels, since the first draw of those creations made by rolling dices takes no more than 5 or 10 minutes, while the "normal" process takes much longer and is more tiring.
Primero vamos a ver los verbos en su forma "normal".
Su condición, no obstante, es diferente a la de los que sufren de forma "normal".
Their condition, however, is different from the otherwise 'normal' sufferer.
También hay casas disponibles para personas que prefieran pasar sus vacaciones en una forma "normal" en nuestra isla.
There are also bungalows and apartments available for people who prefer to spend their holidays in a "normal" way on our island.
El método se debería emplear para las desfragmentaciones regulares de las particiones que están ocupadas de forma "normal".
This method should be used for the regular defragmentation of partitions that are within the normal range of usage.
Si buscas una pareja para una relación seria, debes presentarte de forma "normal".
If you're looking for a partner for a long-term relationship, you should present yourself in a "normal" way.
Pero controlar ese balance puede ser difícil, especialmente cuando nuestros niños conectados solo conocen una vida en línea, y es la forma "normal" de comunicarse.
But controlling that balance can be tricky, especially when our connected kids only know a life that's online, and it's the "normal" way to communicate.
Por ejemplo, si desea comportarse de forma "normal" cuando come fuera de casa y pide un plato de verduras cocinadas o incluso de pescado.
Perhaps you want to order a "normal" dish in a restaurant and decide on cooked vegetables or also fish.
Esta es la forma "normal" de copiar y pegar, y esto coloca la capa en el centro de la imagen.
This is the "normal" way of copying and pasting and this places the layer in the middle of the image.
Como la función del rasgo ya no es beneficiosa para la supervivencia, la probabilidad de que los descendientes futuros hereden la forma "normal" de la misma disminuye.
As the function of the trait is no longer beneficial for survival, the likelihood that future offspring will inherit the "normal" form of it decreases.
Uno de cada cuatro padres dice que sus hijos cuidan su boca, dientes y encías de una forma "normal" o "insatisfactoria".
One parent in four says his or her kids do only a "fair" or "poor" job taking care of their own mouth, teeth and gums.
Un diseño tan excéntrico habría funcionado con algunos juegos, pero nunca se habría podido utilizar de forma "normal" y habría planteado dificultades a la hora de considerarlo el mando principal de una consola.
An eccentric design like that might work well for some games, but could never be used as a standard, making it a difficult choice for a console's primary controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
