La vestimenta semiformal significa lucir arreglado sin la formalidad de un traje.
Business casual means looking polished without the formality of a suit.
El tema era relajado, pero su conjunto demasiado arreglado gritaba formalidad.
The theme was relaxed, but his overdressed ensemble screamed formality.
Ella hizo todo un ritual al servir la cena, anunciando cada plato con mucha formalidad.
She made a ceremony of serving dinner, announcing each course with exaggerated formality.
Lo más importante, ellos deben tener el mismo grado de formalidad.
Most importantly, they should have the same degree of formality.
Nº se habrá de cumplir ninguna formalidad en la aduana de partida.
Nº formalities need be carried out at the office of departure.
No se requiere formalidad alguna, y no es necesario depositar copia.
No formalities are required; no copy needs to be deposited.
Se ignoró el código de vestimenta, creando una burla de la supuesta formalidad del evento.
The dress code was ignored, creating a mockery of the event's supposed formality.
Agregar un sufijo de nombre puede elevar la formalidad del título de una persona.
Adding a name suffix can elevate the formality of a person's title.
La invitación estaba cargada de formalidad, haciendo que el evento pareciera muy exclusivo.
The invitation was laced with formality, making the event seem very exclusive.
Por esta razón, muchos asocian el pronombre con solemnidad o formalidad.
For this reason, many associate the pronoun with solemnity or formality.
Evalúa el nivel de formalidad para tu puesto y lugar de trabajo.
Assess the level of formality for your position and workplace.
Antes de irse, el paciente debe pasar por una pequeña formalidad.
Before leaving, the patient must undergo a small formality.
Haz que su formalidad contraste con una pieza oscura de punto grueso.
Contrast its formality with a chunky piece of dark knitwear.
