Examples with "formar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este modelo permite formar el programa óptimo de cultivo de productos que garantiza el máximo efecto económico.
This model allows forming the optimal program of cultivation of products which ensures the maximum economic effect.
Al mismo tiempo, infatigablemente desarrollamos agitación sobre esas demandas transicionales que deben, en nuestra opinión, formar el programa del gobierno obrero y campesino.
At the same time, we indefatigably develop agitation around those transitional demands which should, in our opinion, form the program of the workers' and farmers' government.
Un liberalismo, que luego de formar el programa policial para producir categorías de personas, es capaz de aportar condiciones para el juego de la libertad y regular la conducta en términos de empresarialidad.
It is a liberalism, which -after creating the police program to produce person categories-, is able to provide the conditions necessary for the game of freedom and to regulate behavior in terms of corporativity.
Se convocó un concurso y se seleccionaron 77 de las 250 propuestas presentadas para formar el programa de experimentos científicos y técnicos sobre dichas estaciones espaciales.
A competition was held, and 77 of the 250 entries were selected to form the programme for scientific and technological experiments on orbital space stations.
Hora: 9:00 aprenderán técnicas de baile y ensayaran juntos para reclutar y formar el programa de Ballet Folklórico y aumentar la conciencia cultural.
High school age students will learn dancing techniques and rehearse together to recruit and build the Ballet Folklorico program and increase cultural awareness.
Esa es una de las razones que hace varios años Branca ayudó a formar el Programa de Asistencia para ayudar a los artistas músicos que sufren de alcoholismo y problemas de adicción.
Branca seguramente That's one of the reasons that several years ago Branca helped form the Musicians Assistance Program to aid artists suffering from alcohol and addiction issues.
Como parte del Instituto de Liderazgo de GALEO, hemos formado una colaboración estratégica con el Instituto de Fanning de la Universidad de Georgia para expandir y desarrollar nuestros esfuerzos conjuntos y formar el Programa de Liderazgo Comunitario.
As part of the GALEO Institute for Leadership, we have formed a strategic partnership with the University of Georgia's Fanning Institute to expand and develop our joint efforts for their Community Leadership Program.
El programa se expandió para formar el Programa de Investigación del Desarrollo Familiar (FDRP por sus siglas en inglés), enriquecido con una iniciativa nueva -las visitas a domicilio- de manera que este programa de intervención se hizo un programa modelo muy cabal.
The program was expanded into the Family Development Research Program (FDRP), with a rich addition-home visitation-so that this intervention program became a truly omnibus model program.
Hay que reconocer que Gap ha demostrado un fuerte compromiso con los derechos de los trabajadores y ha ayudado a crear el Programa de la Organización Internacional del Trabajo para las Mejores Fábricas en Camboya, que luego se expandió para formar el programa global de Mejor Trabajo.
How would you pay back? ' To their credit, Gap has expressed a strong commitment to worker rights and helped form the International Labour Organization's Better Factories Cambodia program, which expanded into the global Better Work program.
En 2005 el Departamento de Defensa unificó el Programa Inteligencia Militar Conjunto y el Programa de Inteligencia Táctica y Actividades Conjuntas para formar el Programa de Inteligencia Militar (MIP).
In 2005 the Department of Defense combined the Joint Military Intelligence Program and the Tactical Intelligence and Related Activities program to form the MIP.
Enseñanzas éticas: Estos programas se agruparon en el Sermón de la Montaña, como si para formar el programa de la nueva dispensación (Mateo v.
Ethical Teachings: These were grouped together in the Sermon on the Mount as if to form the program of the new dispensation (Matt. v. 1-vii.
Los programas de Cine y Estudios Tecnoculturales de la UC Davis han sido fusionados para formar el programa de Cine y Tecnocultura.
Film Studies and Technocultural Studies majors at UC Davis have merged into Cinema and Technoculture.
En 2005 el Departamento de Defensa unificó el Programa Inteligencia Militar Conjunto y el Programa de Inteligencia Táctica y Actividades Conjuntas para formar el Programa de Inteligencia Militar (MIP).
In 2005 the Department of Defense combined the Joint Military Intelligence Program and the Tactical Intelligence and Related Activities program to form the MIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
