Examples with "formulado el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya se ha formulado el programa nacional para la mejora de la calidad de vida de las personas discapacitadas, en el cual se presta especial atención a la protección de los niños impedidos.
The national programme for the improvement of the quality of life of disabled persons has been deals to a large extent with the protection of disabled children.
A fin de aumentar la disponibilidad de recursos y servicios materiales y técnicos para los productores agrícolas, se ha formulado el Programa de creación y desarrollo de cooperativas de servicios agrícolas como organizaciones sin fines de lucro.
To improve the availability to agricultural producers of material and technical resources and services, the Program of establishment and development of agricultural servicing cooperatives as non-profit organizations was developed.
Acoge con satisfacción el hecho de que se haya formulado el programa de prácticas para personas con discapacidad, mencionado en las orientaciones para el ejercicio 2007, y de que se esté desarrollando con un éxito razonable
Welcomes the fact that the traineeship programme in favour of persons with disability, as mentioned in the 2007 guidelines, has been formulated and is developing reasonably well
Para su abordaje se ha formulado el programa de tratamiento integral de pacientes hemofílicos, que persigue mejorar la calidad del tratamiento de estos pacientes.
A comprehensive programme to improve the treatment of these patients has been developed.
2002: se ha formulado el programa de buena gestión de los asuntos públicos y se están formulando las políticas sectoriales
2002: Good governance programme formulated and sectoral policies in the process of reformulation.
2.9 Se ha formulado el programa de desarrollo institucional de mediano plazo sobre la base de las promesas de contribuciones de los donantes para el desarrollo de los recursos humanos en el sector de la justicia
2.9 Medium-term institutional development programme formulated with the prospect of donor contributions for human resource development in the justice sector
Gracias a este proceso se ha redactado un documento sobre el marco conceptual de la integración, que proporciona una definición práctica de "integración" en el contexto de Letonia y, en fechas más recientes, se ha formulado el Programa Nacional de Integración.
This process has resulted in the drafting of a conceptual framework document on integration which provides a working definition of "integration" in the Latvian context, and most recently, the drafting of the NIP.
Por tal razón, hemos formulado el programa de modo que queden recogidas las cuestiones más destacadas del Plan de Acción.
That is why, we have formulated our agenda to reflect the issues highlighted in the Plan of Action.
Fue durante este período que fue formulado el Programa de Trabajo Decente de la OIT, el cual obtuvo el apoyo de la comunidad internacional.
It was during this time that the ILO's Decent Work Agenda was launched and won support from the international community.
Se aclarará cuando se haya formulado el Programa de Revisión de las Normas.
It will be clarified after the formulation of the Standard Review Program.
Ya se ha formulado el Programa de Suministro a las Escuelas de Autobuses Amarillos 20132017 (con unas necesidades preliminares de fondos de 3 millones de litai).
Presently, the Programme for Providing Schools with Yellow Buses 2013-2017 has been drafted (the preliminary funds requirement: LTL 3 million).
A ese fin, Zimbabwe ha formulado el Programa de Zimbabwe para la Transformación Socioeconómica Sostenible, plan maestro para transitar a las actividades de procesamiento relacionadas con los productos básicos que produce.
To that end, Zimbabwe had formulated the Zimbabwe Agenda for Sustainable Socio-Economic Transformation, a blueprint for moving into processing activities related to the primary commodities it produced.
Él ha formulado el programa de desintoxicación más eficiente y eficaz para ayudar a los que sufren desde estreñimiento hasta cáncer.
He has formulated the most efficient and effective detoxification program to help those suffering from constipation to cancer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
